Słownik grypsery – slang oraz przykłady gwary więziennej

Słownik grypsery jest zbiorem wyrazów, zwrotów oraz skrótów, które stanowią integralną część slangu więziennego. Te specyficzne słownictwo powstaje w wyniku potrzeby więźniów do komunikacji w sposób dyskretny, pomijając tradycyjny język mówiony. Grypsujący używają tych terminów, aby porozumieć się w zakodowany sposób, chroniąc swoją prywatność przed nadzorem strażników i innych więźniów.

Słownik grypsery nie tylko ułatwia komunikację w więzieniach, ale także odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu kultury więziennictwa. Grypsujący tworzą swoje własne wspólnoty oparte na zrozumieniu i poszanowaniu tego nieformalnego języka. Gwara więzienna staje się elementem więziennego dziedzictwa, przekazywanym z pokolenia na pokolenie więźniów.

Zobacz również – Grypsowanie – Co to jest?

Gwara więzienna – przykłady ze słownika grypsery

Słownik grypsery zawiera wiele unikalnych wyrazów i skrótów, które mogą być niezrozumiałe dla osób spoza środowiska więziennego. Poniżej przedstawiamy przykłady najpopularniejszych zwrotów używanych w więzieniu:

• cegielnia – 1) część ciała: odbytnica; 2) okolica ciała: pośladki
• celka – miejsce zamieszkania w więzieniu: cela więzienna
• celowy, celkowy – starszy więzień odpowiedzialny za daną celę lub grupę więźniów
• celówka – 1) dokument z informacjami o więźniu; 2) w więzieniu kobiecym: współwięźniarka w celi
• centralniak – Rejonowy Areszt Śledczy w Warszawie
• cesarka, cesarski chlast – formy samoagresji, polegające na skaleczeniu brzucha przy pomocy żyletki
• chachać się – szydzić, naśmiewać się
• chajc – potoczne określenie na pieniądze
• chałupa – kara 25 lat pozbawienia wolności
• chałupki – kara stosowana dla recydywistów: pobyt w ośrodku przystosowania społecznego (nazwa pochodzi od miejscowości Chałupki, gdzie znajduje się taki ośrodek)
• cham – 1) dawniej: pogardliwe określenie więźnia skazanego za chuligaństwo; 2) członek jednej z subkultur więziennych; 3) pogardliwe określenie więźnia pochodzącego ze wsi
• chapać dzidę – wykonywać seks oralny
• charakterniacy – przywódcy i aktywiści grupy grypserskiej
• charakterny – 1) nieugięty, bezwzględny; 2) solidny, godny zaufania
• chart – funkcjonariusz, często odnoszący się do policjanta
• chata, chata za wsią – kolokwialne określenie więzienia
• chawir – wspólnik, osoba bliska więziennemu więźniowi
• chawiracz – złodziej specjalizujący się w kradzieżach z mieszkań
• chlać – donosić władzom więziennym na innych więźniów
• chlejus – osoba donosząca na współwięźniów
• chłopiec – obraźliwe określenie na osobę, słowo zakazane (odpowiedź na to: „Chłopcy to u szewca kołki strugają”)
• chodak – miejsce do spacerowania w zakładzie karnym
• chodzenie – potoczne określenie na kradzież
• chodzić na celki – regularnie kraść w celach więziennych
• chomąt – pogardliwe określenie więźnia skazanego za chuligaństwo
• chorągiewa – więzień niezwiązany z grypserską subkulturą, próbujący udawać jej członka
• chrzest – rytuał powitalny dla nowych więźniów, polegający na biciu i testowaniu ich reakcji
• chuj – obraźliwe określenie na osobę
• chwiej – więzień spoza grupy grypsujących
• chwycić cug – zażyć alkohol i wpadać w stan upojenia alkoholowego
• ciągnąć druta – być obiektem stosunku oralnego homoseksualnego
• ciemna – cela izolacyjna
• ciota, ciotka – 1) więzień zajmujący najniższą pozycję w więziennej hierarchii; 2) slangowe określenie na złożoną słoninę używaną do masturbacji
• cuwaks – osoba, która po raz pierwszy trafiła do więzienia lub jest nowym więźniem
• cwel – więzień, który był zgwałcony oralnie lub analnie przez innych więźniów, przez co zostaje poniżony i uznany za niższego w hierarchii, często wykorzystywany do zaspokajania seksualnych potrzeb innych więźniów
• cyc – nowicjusz, kandydat do przyjęcia w szeregi grupy grypserskiej
• cyrk – potoczne określenie na więzienie
• czapa, czapajew – 1) slangowe określenie na karę śmierci; 2) głowa
• czysta robota – kradzież bez zostawiania żadnych śladów
• człowiek – więzień związany z grupą grypsujących
• ćma – potoczne określenie na prostytutkę
• ćwiara, ćwiartka – określenie kary 25 lat pozbawienia wolności
• ćwierkać – używać grypserskiego żargonu w mowie

• dać kogoś do sprawy – wplątać kogoś w podejrzenia, np. przekazując jego dane policji; zdradzić czyjąś tożsamość
• dać pajdę – o sędziach: ogłosić wyrok skazujący na 10 lat pozbawienia wolności
• dać w kichę – odbyć stosunek płciowy
• dać z glana/ dać zrywkę – uciec w pośpiechu
• daj – obraźliwa propozycja odbycia stosunku seksualnego, słowo zakazane
• damski – 1) nieważny, nieistotny, np. Damskie bluzgi się nie liczą; 2) fałszywy
• damski bokser – osoba skazana za pobicie kobiety (taki więzień jest pogardzany w zakładzie karnym przez innych)
• damskie głosy śmigają w niebiosy – obelgi kierowane w stronę kobiet nie wpływają na wartość czyjegoś charakteru
• dawać wycisk – dokuczać, prześladować kogoś
• dechy – 1) cela izolacyjna; 2) potoczne określenie więzienia
• dekiel – slangowe określenie na głowę
• deptak – miejsce, gdzie więźniowie mogą spacerować
• derby – wspólna masturbacja grupowa
• dmuchać – slangowe określenie na aktywność seksualną
• dmuchanka – specyficzna forma komunikacji wśród grypsujących (wykorzystuje papierowy rożek, przez który przekazywane są listy)
• do spodu garować – odbyć całą karę bez możliwości wcześniejszego zwolnienia warunkowego
• doklepać kogoś – spowodować, że ktoś zostanie wciągnięty do kręgu podejrzanych
• dolewka – 1) dodatkowa kara wymierzona przez sąd podczas wyroku; 2) podwyższenie kary w trakcie rozprawy rewizyjnej
• dołan – miska do zupy
• dołek, dołki – 1) areszt policyjny; 2) najniższy poziom w więziennej hierarchii
• dołować – slangowe określenie na odbywanie stosunku seksualnego
• dookoła Macieju, dookoła Wojtek – slangowe określenie na dożywocie
• dostać cugu – wpaść w nałóg alkoholowy
• dostać czapę – otrzymać wyrok śmierci
• dostać kopa – zostać zdegradowanym, stracić pozycję w hierarchii więziennej
• dorobić się – otrzymać wyrok za przestępstwa popełnione podczas pobytu w więzieniu
• dostać klapsa – zostać dotkliwie pobitym
• dowódca – 1) więzień odpowiedzialny za zarządzanie grupą więźniów w więzieniu; 2) więzień doświadczający prześladowań
• drętwa gadka – przesłuchanie więźniów przez strażników
• drynić – potoczne określenie na picie alkoholu
• drzeć łacha – szydzić, kpować z kogoś
• dzbanek – pojemnik sanitarny, kubeł na potrzeby fizjologiczne
• dźwigać – 1) slangowe określenie na kradzież; 2) awansować w hierarchii społecznej więźniów

• elita – to wyróżniająca się grupa przywódców oraz aktywistów w społeczności grypserskiej
• elwis – specjalna, ciśnieniowa spłuczka toaletowa, używana w więziennym środowisku
• emisariusz – osoba wyznaczona przez grupę do pełnienia roli wysłannika w kontaktach z innymi więźniami

• fachura – 1) żartobliwie podziwiana, doświadczona osoba w więziennym środowisku; 2) szyderczo nazywana młoda, niedoświadczona jednostka więzienna
• fajans – przedmioty użytkowe lub dekoracyjne wykonane przez więźniów
• fakir – 1) więzień charakteryzujący się siłą i odwagą, znany z odważnych czynów
• fałat – potoczne określenie na banknot
• farba – metaforyczne określenie na krew
• farby puszczanie – akt zdrady, wydanie kogoś w celu osiągnięcia korzyści
• fąfel – slangowe określenie na kolegę lub towarzysza
• filunek – dyskretna obserwacja lub nadzór
• firanki – potoczne określenie krat więziennych
• flota – potoczne określenie na pieniądze
• fortepian – 1) slangowe określenie na stół; 2) termin używany w odniesieniu do służby więziennej
• frajer w porządku – więzień, który nie należy do danej grupy, ale jest lojalny wobec niej
• fryko – oszustwo, zwodzenie
• fura – przekazywanie wiadomości lub innych przedmiotów za pomocą sznurka

• gablota – pojazd samochodowy
• gacek – funkcjonariusz Służby Więziennej
• gajowy – więzień odpowiedzialny za porządek i sprzątanie w celach więziennych
• gamzać grypsem – używać gwarowego języka więziennego w komunikacji
• garkownia – miejsce, gdzie przygotowywane są posiłki więźniów, czyli kuchnia więzienna
• garować – odbywać karę więzienną, odsiadywać wyrok
• generał – stopień w hierarchii subkultur więziennych (przypisany więźniowi, który odbył karę co najmniej 11 lat więzienia)
• gibać – slangowe określenie na odbywanie kary więzienia, odsiadkę wyroku
• gibać na kółko – slangowe określenie na odbywanie kary dożywocia
• git-człowiek – osoba związana z subkulturą więzienną, czyli grypserą
• głupek – slangowe określenie na psychologa w więzieniu
• gol – 1) akt seksualny; 2) czynność masturbacji
• golicha – brzytwa, narzędzie służące do golenia
• górka – połowa odbywanego wyroku więziennego
• grać na hejnał – być poddanym stosunkowi oralnemu
• grać na puzonie – slangowe określenie na masturbację
• graty – narzędzia używane przez złodzieja do popełniania kradzieży
• grawerka – tatuaż, ozdoba ciała w formie rysunku
• gruby – słowo uznawane za obraźliwe, które jest zakazane
• grypsera – specyficzny język więzienny, gwara stosowana w środowisku więziennym
• grypserka – subkultura więzienna charakteryzująca się sprzeciwem wobec prawa i służb państwowych, oraz wykazująca solidarność wewnętrzną
• grypsować – 1) używać języka więziennego; 2) być członkiem subkultury grypserów
• grzać – 1) pić alkohol; 2) uprawiać seks
• gułag – więzienie, szczególnie odnoszące się do systemu więziennego w byłym Związku Radzieckim
• gwizdek – metaforyczne określenie początku lub końca odbywanej kary więzienia

• haft – zmyślona historia, puste przechwałki
• haftować – 1) wymiotować; 2) zdobić ciało tatuażami
• hajtnąć się – podjąć próbę samobójczą
• handel – potoczne określenie na kradzież
• hapacz – prawnik, adwokat
• harcerzyk – nowo przybyły więzień, kandydat do grupy grypserskiej
• harem – część celi zamieszkiwana przez cweli; więźniowie odwiedzają to miejsce w celu zaspokojenia swoich potrzeb seksualnych
• harmonia – termin używany w odniesieniu do służby więziennej
• haukacz – prawnik, adwokat
• hejnał – 1) stosunek oralny; 2) dźwiękowy sygnał alarmowy pojazdu uprzywilejowanego
• herbatnik – bliski przyjaciel więźnia, zaufany towarzysz
• herod – starszy wiekiem więzień
• holownik psów – psycholog
• hycel – psycholog więzienny

• interes – działanie polegające na kradzieży z włamaniem
• ignac – ciemny chleb spożywany w więzieniu
• iść do blatu – zaakceptować kogoś jako członka subkultury grypserskiej
• iść do bufetu – odrzucić lub odroczyć czyjąś kandydaturę na przyjęcie do grupy grypsujących
• iść na grandę – dokonać napadu lub rabunku
• iść na zakupy – dokonywać kradzieży w sklepach
• iza, izol, izolata – 1) izba chorych w więzieniu; 2) cela izolacyjna, miejsce odosobnienia więźnia

• jadzia – urządzenie do powieszenia, tj. szubienica
• jaga – drewniana deska z łóżka więziennego
• jagodzianka – środek dezynfekujący, np. denaturat
• jak jest u was? – pytanie, które ma na celu identyfikację osoby (odpowiedzi: „git” udzielane przez więźniów należących do subkultury grypserskiej, „fest” udzielane przez osoby postronne; inne odpowiedzi mogą sugerować osoby nienależące do grypserów)
• jara, jarecka – określenie matki
• jarki, jarmułki – zamienniki dla zapałek
• jaruzel – toaleta w więziennej celi
• jechać grypsem – używać specyficznego języka więziennego
• jechać świra – naśladować zachowanie chorego psychicznie
• jedynka – cela izolacyjna, miejsce odosobnienia w więzieniu
• jemioła – pojęcie określające herbatę
• jołd – nowo przybyły więzień, osoba dopiero ucząca się robić przestępstwa
• jucht – termin używany w odniesieniu do kradzieży
• julać – oddawać mocz, wypróżniać się

• kabaret – cela – izolatka, czyli miejsce odosobnienia w więzieniu
• kabel – 1) informator, osoba donosząca na innych więźniów; 2) potoczne określenie na męski narząd płciowy
• kacet, kaciapa – termin używany w odniesieniu do cela-izolatki
• kaes – skrót oznaczający karę śmierci
• kajfus – więzień pełniący funkcje pomocnika personelu więziennego
• kajuta – potoczne określenie na celę więzienną
• kapa – slangowe określenie na żeński narząd płciowy
• kapusta, kapuś – osoba donosząca na innych więźniów, informator
• karawan, kareta – pojazd służący do transportu więźniów
• karuzela – potoczne określenie na dożywocie, czyli karę więzienia trwającą do końca życia
• karyna – slangowe określenie na dziewczynę
• kasztan – nowo przybyły więzień, kandydat do dołączenia do subkultury grypserskiej
• kat – 1) slangowe określenie na sędziego; 2) osoba, która dokonuje zemsty
• katana – termin używany w odniesieniu do kurtki noszonej w więzieniu
• katownia – termin odnoszący się do aresztu policyjnego lub więzienia
• kiblować – slangowe określenie na odsiadanie wyroku więziennego
• kić – potoczne określenie na więzienie
• kierat – 1) miejsce pracy w więzieniu; 2) teren przeznaczony dla więźniów do spacerów w zakładzie karnym
• kilo – rodzaj posiłku więziennego, zazwyczaj gęsta zupa z makaronem i jarzynami
• kindybał – potoczne określenie na męski narząd płciowy
• kindybał ci w szamot – obraźliwe wyrażenie, które jest używane w sposób obraźliwy lub groźny
• kipisz – określenie na przeszukanie celi przez strażników lub personel więzienny
• kiranie czaju – wspólne picie herbaty, które symbolizuje jedność i braterstwo między więźniami
• kisić ogóra – slangowe określenie na uprawianie seksu
• kit – nieprawdziwe twierdzenie lub kłamstwo
• kiwać – slangowe określenie na odbywanie kary więziennej
• klapa – przycisk na drzwiach celi, który służy do ich otwierania
• klawiatura – służba więzienna, która zarządza więzieniem
• klawisz – funkcjonariusz Służby Więziennej
• klekot – układ stukanych dźwięków, które reprezentują litery w alfabecie stukany
• kleks – negatywna opinia o więźniu w oczach grupy grypserskiej
• klepnąć chabetę – potoczne określenie na masturbację
• klient – osoba, która jest ofiarą przestępstwa
• kłapacz – slangowe określenie na adwokata
• kochać się – wyraz uznawany za obraźliwy lub zakazany
• kochany – 1) termin odnoszący się do więźnia uznawanego za osobę najniżej stojącą w więziennej hierarchii; 2) słowo używane jako obelga wobec więźnia
• kocka, kocówa, kocówka – akt pobicia współwięźnia, który ma miejsce po przykryciu go kocem, zazwyczaj dokonywany jest w nocy
• koja, kojo – termin używany do określenia łóżka w celi więziennej
• kogut – stanowisko obserwacyjne na obrzeżach więzienia, zlokalizowane na wyższym poziomie
• kojfnąć – slangowe określenie na zmarłego więźnia
• kolega – słowo używane jako obelga wobec więźnia
• koleś, koleżka – termin odnoszący się do kolegi lub przyjaciela
• koliba – termin odnoszący się do pryczy lub łóżka w więziennej celi
• koło, kółko – potoczne określenie na karę dożywotniego pozbawienia wolności
• kołowrót – miejsce przeznaczone do spacerowania dla więźniów w zakładzie karnym
• komarować – 1) slangowe określenie na sen; 2) leniuchować, być bezczynnym; 3) odbywanie kary więzienia
• komarunek – termin używany do określenia snu w slangu więziennym
• kombajn – termin odnoszący się do procesu ostrzyżenia więźnia, czyli ścięcia włosów
• kombinować – działanie w sposób sprytny w celu dbania o swoje interesy, niekoniecznie zważając na innych
• komnata – termin używany do opisywania celi więziennej
• kopać glinę – slangowe określenie na akt gwałcenia, odbywania stosunku homoseksualnego jako strona aktywna
• kopsnąć witę – symboliczne podanie ręki jako pozdrowienie
• kopsnąć komuś wianek – przekazać komuś wiadomość
• kopsnąć rakietę – slangowe określenie na wysłanie paczki
• kopytkarz – więzień, który ma tendencje do bójek i awantur w imię zasad grypsery, zazwyczaj jest to osoba młoda
• korea – górne łóżko w dwupoziomowej pryczy
• kosić celkę na wity – rywalizować i pokonywać współwięźniów z celi w siłowaniu się na rękę
• kostka – zestaw składający się złożonych ubrań więźnia
• kotlet – potrawa, która jest eufemizmem na określenie śledzia podawanego jako danie obiadowe
• kraniec, krańcówka – 1) oznacza koniec czegoś; 2) określa obowiązkową część wyrażenia w slangu więziennym; 3) odnosi się do ostatnich dni spędzonych w więzieniu przed zwolnieniem
• krawat – potoczne określenie na karę śmierci
• krem – potoczne określenie na kał
• kroić – slangowe określenie na kradzież
• kropidło – narzędzie w formie szczotki, używane do mycia klozetu
• królewski sznit, królewski sznyt – blizna po akcie samoagresji, czyli cięciu wzdłuż całej długości ciała (od czubka głowy po duży palec u nogi)
• kruk – 1) określenie na księdza lub kapelana działającego w więzieniu; 2) funkcjonariusz Służby Więziennej
• krzykacz – slangowe określenie na adwokata
• kto nie ryzykuje, ten w pierdlu nie garuje – popularne powiedzenie w więziennym środowisku, które oznacza, że aby uniknąć kary więzienia, trzeba czasami podejmować ryzyko
• kuna – termin używany do opisywania ucieczki więźnia z więzienia
• kurier – osoba, która działa jako wysłannik między różnymi grupami więźniów w różnych więzieniach
• kurzowy – więzień wyznaczony do dyżurowania w celi
• kwity – termin odnoszący się do dokumentów lub papierów w kontekście więziennym

• lacha – popularne określenie na penis
• lachociąg – więzień, który jest wykorzystywany seksualnie przez innych więźniów
• lagier – 1) potoczne określenie na spermę; 2) więzienie
• latacz – więzień pełniący rolę dyżurnego
• latać w tabor – być przenoszonym do innego zakładu karnego
• legawiec – osoba działająca jako donosiciel
• lejwoda – więzienny slang dla psychologa
• lepsza rączka niż rzeżączka – powiedzenie o znaczeniu, że lepiej samemu sobie zaspokoić potrzeby seksualne niż ryzykować chorobę weneryczną od innych
• lewe białko – dokumenty lub papiery sfałszowane w kontekście więziennym
• lewus – więzień, który nie cieszy się zaufaniem innych więźniów
• lewy – coś fałszywego, niezaufanego
• lewy pinkiel – fałszywe oskarżenie lub doniesienie na kogoś
• lewy człowiek – więzień podszywający się pod członka grupy grypserskiej
• lipko – określenie na lustro
• lipować – obserwować, pilnować lub podglądać
• litraż – porcja gęstej zupy serwowanej więźniom
• lodówa – parapet przy oknie w celi
• lokomotywa – określenie kary 12 lat pozbawienia wolności
• lola – 1) szczotka lub szmata, używana również do mycia klozetu; 2) deska; 3) kij
• lotnik – bałagan w celi po przeszukaniu
• ludzkość – całe więzienne środowisko grypsujących
• lustro – 1) sytuacja, gdy więzień jest skonfrontowany z innym więźniem; 2) spotkanie z przedstawicielem innej grupy więziennej
• lustrzanka – nielegalna forma komunikacji między więźniami za pomocą refleksów świetlnych odbijanych w lustrze
• lutnąć – uderzyć kogoś, np. „lutnąć kogoś w lipo” oznacza uderzyć kogoś w oko
• lutować – 1) bić kogoś; 2) uprawiać seks
• lutować styję – odbywać stosunek homoseksualny jako osoba aktywna

• łach – osoba o niskim poziomie moralnym
• łachudra – 1) osoba małego złodzieja; 2) prostytutka
• ładny – 1) obraźliwe określenie, słowo zakazane; 2) więzień zdegradowany w hierarchii więziennej; 3) popularne słowo na penis
• ładować kogoś do sprawy – bezpodstawnie oskarżać kogoś o popełnienie przestępstwa
• łapiduch – 1) więzień oddany przywódcy grupy grypserskiej; 2) policjant; 3) strażnik; 4) sanitariusz więzienny
• łazior – osoba, która trafiła do więzienia za niezapłacenie grzywny
• łeb do bardachy – akt poniżenia, polegający na włożeniu czyjejś głowy do toalety i spuszczeniu wody
• łobuz – więzień, który znajduje się na niskim szczeblu w więziennej hierarchii
• łobuzeria – 1) niehonorowe zachowanie wobec innych więźniów; 2) łamanie zasad obowiązujących w społeczności więziennej
• łomot – poważna i brutalna pobicie
• łor – więzień o prymitywnym i prostym charakterze
• łysy – określenie księżyca
• łysy kapuje – noc, w której księżyc jest widoczny na niebie

• machora – tytoń, substancja do palenia
• magiel – 1) przesłuchanie, przepytywanie; 2) dawne praktyki bicia więźniów politycznych na zlecenie władz więziennych[1]
• majdan – majątek, posiadłość, dobra posiadane przez więźnia
• majtki, majtkowa afera – zgwałcenie, przemoc seksualna
• malować – 1) tatuować; 2) ciąć (ciało) w celu tatuażu
• malować się – zadawać sobie ciosy, autoagresja (samoagresja)
• malowanka – tatuaż, wzór na skórze
• malunek – 1) list; 2) tatuaż; 3) ranne cięcie (ciała) w celu tatuażu
• małgośka – 1) margaryna; 2) brzytwa, ostrze
• małolat, małolata – więzień poniżej 21. roku życia
• małolata, małolatka – wszyscy więźniowie młodociani w danym zakładzie karnym
• mamona – pieniądze, środki finansowe
• mana – dziewczyna, narzeczona, kochanka
• mana poszła mu w ORMO – kochanka go zdradziła
• mandżur – rzeczy osobiste i więzienne więźnia, takie jak pościel, naczynia itp.
• maniura – dziewczyna
• mańka – ręka
• marchewka – narzędzie do bicia wykonane z ręcznika lub szmaty
• marka – tytoń, papierosy
• marmur – salceson, rodzaj wędliny
• marszałek – nazwa tatuażu w formie dystynkcji marszałka (noszony tylko przez grypsujących zagrożonych karą śmierci)
• marten – prowizoryczna kuchenka elektryczna
• marycha, maryśka – 1) margaryna; 2) brzytwa, ostrze
• maska – twarz
• matryca – płótno lub papier z wzorem tatuażu
• matroska – bluza więzienna
• maz, mazidło – barwnik do tatuowania
• mąciciel – przywódca grupy grypserskiej
• mącior – awanturnik
• meksyk – 1) poważna awantura, bójka; 2) część celi zajmowana przez więźniów zdegradowanych w więziennej hierarchii
• meldunek – zgłoszenie lub formalny wniosek o ukaranie (dyscyplinarne)
• melina – miejsce spotkań przestępców, kryminalistów
• meliniarz – złodziej, kryminalista
• menda – 1) pchła; 2) funkcjonariusz Służby Więziennej (SW)
• mendówka – radiowóz patrolowy policji
• mentownia – komenda, posterunek policji, areszt policyjny
• mer – urzędnik, pracownik służby więziennej
• mercedes – paczka z rzeczami osobistymi owinięta w karton
• meta – 1) mieszkanie, lokal; 2) tajne miejsce spotkań przestępców
• męczennik – nazwa tatuażu w postaci krzyża katolickiego lub kobiety z takim krzyżem w ręce, symbol więziennej martyrologii
• mianko – pseudonim, ksywka
• micha – 1) jedzenie, zwłaszcza na czyjś koszt; 2) twarz; 3) naczynia i sztućce używane przez więźniów
• miech – miesiąc
• miecz – nazwa tatuażu, symbol siły i zemsty
• miesiączka – barszcz czerwony
• mieć boja – bać się
• mieć kiepsko – być w złej sytuacji, źle się czuć
• mieć kleksa – być zaliczanym do grupy stojącej niżej w więziennej hierarchii
• mieć kopyto – posiadać ogromną siłę ciosu
• mieć krzywości – znajdować się w miejscu pośrednim w hierarchii więziennej między członkiem grupy grypserskiej a więźniem zdegradowanym
• mieć krzywości u kogoś – mieć do kogoś osobiste zastrzeżenia
• mieć nabluzgane – zostać zdegradowanym, otrzymać upokarzającą ocenę od grupy więziennej
• mieć nawrzucane – zostać zdegradowanym, otrzymać upokarzającą ocenę od grupy więziennej
• mieć nierówno pod sufitem – być psychicznie niestabilnym, mieć zaburzenia psychiczne
• mieć przejebane u ludzi – być źle ocenianym lub postrzeganym negatywnie przez więźniów grypsujących
• mieć wycisk – być prześladowanym lub zastraszonym przez innych więźniów
• mięso – danie obiadowe składające się ze śledzia
• migać – komunikować się za pomocą gestów rękami i mimiką
• migać się – 1) udawać; 2) unikać udziału w niektórych więziennych praktykach z obawy przed negatywnymi konsekwencjami
• miganka – sposób komunikacji za pomocą rąk i mimiki
• migawy – wątpliwości, niejasności
• mikro – mały, niewielki
• mikry – niski, drobny
• mikwarz – 1) więzień często karany podczas pobytu w więzieniu; 2) recydywista; 3) złodziej specjalizujący się w kradzieżach z piwnic i komórek
• milioner – więzień odbywający karę za przestępstwa finansowe
• miłostka – partnerka seksualna innej więźniarki
• miły – obraźliwe słowo zakazane, obelga
• minka – sposób komunikowania się za pomocą gestów i mimiki
• mir – układ stosunków panujących pomiędzy więźniami (pomiędzy parą lub grupą więźniów)
• młocarnia – sala sądowa, miejsce rozpraw sądowych
• młody – więzień młodociany, mający poniżej 21 lat
• młotek – więzień odbywający karę za morderstwo
• młyn – 1) przesłuchanie; 2) pomieszczenie w sądzie; 3) więzienie w Poznaniu, znajdujące się przy ul. Młyńskiej
• model – sprytna osoba, która potrafi sobie radzić w trudnych sytuacjach
• mogiła – 1) porażka, niepowodzenie; 2) kara śmierci
• mojka – 1) żyletka; 2) narzędzie wykonane ręcznie, używane do zaatakowania nielubianego współwięźnia (np. z części szczoteczki do zębów, wymontowanej żyletki)
• mojkarz – złodziej, który okrada ofiary, rozcinając żyletką kieszenie lub torebki
• mojra – 1) tchórz; 2) strach
• mokotów – warszawski Areszt Śledczy (znajdujący się na Mokotowie)
• mokra robota – przestępstwo z przelaniem krwi: 1) zabójstwo; 2) ciężkie uszkodzenie ciała
• monte – krakowski Areszt Śledczy (znajdujący się przy ul. Montelupich)
• mordownia – 1) restauracja najniższej kategorii; 2) więzienie w Czarnem
• motać – załatwiać, zorganizować, doprowadzić do czegoś
• motać sobie alibi – załatwiać sobie alibi (fałszywe potwierdzenie obecności w innym miejscu w określonym czasie)
• motyl – przestępca działający bezszelestnie, nie pozostawiający śladów swojego działania
• możdżanie – subkultura więzienna działająca w latach 60. XX wieku w Kamiennej Górze
• mózgować – myśleć, rozmyślać, snuć plany
• mrowisko – personel zakładu karnego, pracownicy więzienia
• mrówa – wychowawca więzienny, osoba odpowiedzialna za nadzór nad więźniami
• murzyn – 1) broń palna; 2) więzień znajdujący się na niskim szczeblu hierarchii więziennej, często prześladowany i zdegradowany przez innych więźniów
• murzyn do tyrki – więzień zdegradowany w hierarchii więziennej, zmuszany do wykonywania prac na rzecz członków grupy grypserskiej
• murzynek – pistolet, broń palna
• mus, musowo – koniecznie, obowiązkowo, bezwzględnie
• na cegłę – popełnienie rozbójstwa poprzez przedstawienie ofierze oferty sprzedaży cegły, a następnie groźby pobicia w razie odmowy
• na denata – sposób przestępstwa
• na farmazon – wyłudzenie za pomocą oszustwa
• na gablach – komunikacja za pomocą alfabetu migowego
• na gigancie – poza domem, poza miejscem zamieszkania
• na glanc – dokładnie, precyzyjnie, starannie
• na grabki – popełnianie kradzieży kieszonkowej
• na hejnale – na sygnale, na zawołanie
• na łapkach – za pomocą alfabetu migowego
• na okrągło – 1) dożywotnio; 2) nieustannie; 3) bardzo często, wielokrotnie
• na pukane, na pukanego – pukanie do drzwi w celu sprawdzenia, czy potencjalna ofiara włamania jest w domu
• na strunach grać – akt samoagresji, samookaleczenie przez przecięcie żył
• na szlam chodzić – dokonywać przestępstw w nocy
• na trupka – kradzież na osobie będącej w stanie nietrzeźwości
• na wabia – przestępstwo, którego dokonuje się przy pomocy kobiety, która przyciąga ofiarę na umówione miejsce lub odwraca jej uwagę
• na wolkę się zastawiam – złożenie przysięgi, obietnicy
• na wolność moją jedyną – przysięga związana z wyjściem na wolność
• nabluzgać komuś – znieważyć, obelżyć kogoś
• nabojka – grupa operacyjna funkcjonariuszy Służby Więziennej
• nachy – 1) majtki; 2) spodnie
• naciupać komuś – obrazić, znieważyć kogoś
• nadana robota – wskazanie interesującego obiektu do obrabowania, przekazanie informacji o potencjalnym miejscu
• nadanie – przekazanie złodziejowi informacji na temat miejsca, które można okraść, np. przestępstwo dokonane z nadania
• nafta – alkohol, wódka
• naginać – poruszać się, iść lub biec
• nagranie – przekazanie złodziejowi informacji o miejscu, które można okraść lub włamać się do niego
• nagrabić sobie – zaszkodzić sobie, narobić kłopotów lub zyskać złą opinię w grupie
• nakitrać sobie – 1) gromadzić na zapas; 2) zaszkodzić sobie, stać się podejrzanym
• nalot! – ostrzeżenie: uwaga, nadchodzi strażnik!
• namierzyć – obserwować, śledzić
• napad z kindybałem w ręku – akt gwałtu
• napad z przedłużeniem ręki – napad z użyciem niebezpiecznego narzędzia
• napluć w baniak – obrazić lub znieważyć kogoś
• narajać się – 1) bardzo chcieć czegoś; 2) zapalić wiele papierosów (ile się da)
• narkoza – wprowadzenie kogoś w stan utraty przytomności
• nawijać – 1) rozmawiać, używając gwary; 2) przekazywać tajne informacje; 3) nawiązywać związek lesbijski
• nawijaj koleś! – możesz mówić, wygłaszaj swoje myśli
• nawijać na szpulę – prowadzić rozmowę
• nawijać smutki – 1) mówić smutno lub głupio; 2) kłamać
• nawijka – 1) rozmowa, używanie gwary; 2) związek lesbijski w więzieniu; 3) przynależność do grupy grypserskiej
• nawijka na witkach – komunikacja za pomocą migów
• nawitka – komunikacja za pomocą gestów i mimiki
• nery – plecy
• niebieski, niebiesko-czarny – policjant
• nie kopsa się wity frajerom – powiedzenie: nie podaje się ręki osobom, które nie należą do grupy grypserskiej
• nie szamać! – ostrzeżenie, aby nie jedzenia podczas gdy ktoś korzysta z toalety
• niebieski ptak – nieuchwytny przestępca, trudny do złapania
• niebo – sufit w celi, górna część pomieszczenia więziennego
• nieczłowiek – więzień spoza grupy grypserskiej, niebiorący udziału w życiu więziennym
• niedziela, niedziela palmowa – okres roku spędzony w więzieniu
• niefart – pech, niepomyślność
• niefartownie – niekorzystnie, niepomyślnie
• niegrypsujący – więzień spoza grupy grypserksiej, niezwiązany z więzienną hierarchią
• niekiepski – ładny, w dobrym stanie
• nieklawy – zły, w złym nastroju
• nieklawy szamunek – niesmaczne jedzenie, nieprzyjemny posiłek
• nielichy – dobry, porządny
• nieludzie zob. nieczłowiek – więźniowie niepracujący, niezrzeszeni w więziennych grupach
• niski – mały, o niewielkim wzroście
• nora – cela więzienna, pomieszczenie zakładowe
• noworodek – nowo przybyły więzień, niedawno skazany osadzony
• nudel – niedopałek papierosa, niedopalonego papierosa resztki
• numer – 1) wyczyn, osiągnięcie; 2) przestępstwo, czyn kryminalny; 3) współżycie seksualne
• nygus – 1) obelga, zniewaga; 2) więzień zdegradowany w hierarchii więziennej; 3) więzień niezwiązany z grupą grypserską
• obadać – zorientować się, rozpoznać, sprawdzić
• obalić się – trafić do więzienia, zostać skazanym i osadzonym w zakładzie karnym
• obalić się na dechy – trafić do więzienia, zostać skazanym i osadzonym w zakładzie karnym
• obalić się na dwie niedziele palmowe – otrzymać wyrok dwóch lat więzienia, spędzić dwa lata w więzieniu
• obciach, obcinka – 1) klęska, wpadka, niepowodzenie; 2) obserwacja w czasie przestępstwa, monitoring
• obciąć – zrozumieć, zorientować się w sytuacji
• obcis – kara dyscyplinarna, środki wymierzone przez władze więzienia wobec więźniów za naruszenie regulaminu
• obleci – może być, to możliwe
• obrazki – 1) tatuaże; 2) karty do grania
• obrączki – kajdanki, łańcuchy służące do skrępowania rąk więźnia
• obrobić – 1) okraść, dokonać kradzieży; 2) oczernić, oszczerzyć kogoś
• obrobić dupę – obmówić, oczernić kogoś, rozgłaszać negatywne informacje na czyjś temat
• obrok – tytoń, używany w więziennej papierosowej recepturze
• obroża – krawat, ozdobny dodatek do odzieży męskiej
• obskoczyć bęcki / buki – zostać pobitym, otrzymać ciosy od współwięźnia
• obskoczyć bombę w michę – otrzymać cios w twarz, uderzenie w okolicę ust
• obskoczyć fikołkiem po nerach – zostać pobitym taboretem w plecy, otrzymać ciosy w okolicę nerek
• obskoczyć hawirę – okraść dom, dokonać włamania i kradzieży
• obskoczyć garunek – zostać skazanym, otrzymać wyrok sądowy
• obskoczyć oklep – zostać pobitym, otrzymać serie ciosów
• obskoczyć piątala – zostać uderzonym pięścią, otrzymać cios w piętę
• obskoczyć po szlugu – wypalić po papierosie, zapalić i wypalić papierosa
• obskoczyć rakietę – dostać paczkę, otrzymać paczkę z przesyłką
• obskoczyć twardy cynk o kipiszu – otrzymać informację o planowanej rewizji, dowiedzieć się o nadchodzącej kontroli
• obskoczyć w czapę – zostać uderzonym w głowę, otrzymać cios w czapę
• obskoczyć w uśmiech – zostać uderzonym w twarz, otrzymać cios w usta lub twarz
• obskoczyć z glana – zostać kopniętym, skopanym, otrzymać kopniak od współwięźnia
• ochronka – więzienie, miejsce z zabezpieczoną ochroną więźniów
• od dzwonka do dzwonka – cała kara więzienia (bez przedterminowego zwolnienia itp.), od momentu osadzenia do momentu wyjścia
• od wojtka do wojtka – cała kara więzienia (bez przedterminowego zwolnienia itp.), od momentu osadzenia do momentu wyjścia
• odgibać – wyjść z więzienia, opuścić zakład karny po odbyciu kary
• odklepać – wyjść z więzienia, opuścić zakład karny po odbyciu kary
• odklepka – wyjście z więzienia, wyjście z zakładu karnego po odbyciu kary
• odkorkować – umrzeć, odejść z tego świata
• odkuwać – tatuować, wykonywać tatuaże na skórze
• odpalantować – poniżyć, upokorzyć kogoś
• odpalić – podzielić się, przekazać coś innym
• odpękać, odpukać – odbyć wyznaczoną karę więzienia (słowo nie pochodzi od czasownika pękać), spełnić wymierzoną wyrok więzienny
• odpukać od wojtka do wojtka – odsiedzieć całą wyznaczoną karę (bez zwolnienia warunkowego), pełnić całą wyrocznię więzienną
• odpust – widzenie z rodziną, czas spędzony z bliskimi w więzieniu
• odwal się – zostaw mnie w spokoju, przestań przeszkadzać
• odwalić – 1) umrzeć; 2) zwariować (w zwrocie komuś odwaliło); 3) odbyć karę więzienia, np. odwalić dwa kalendarze, spełnić dwuletni wyrok więzienny
• odwalić kitę – umrzeć, odejść z tego świata
• odwalić numer – odbyć stosunek seksualny, zrealizować akt miłosny
• odwrócić się – pogorszyć się, cofać się w rozwoju, zmierzać w złą stronę
• odwrót – słowa i wyrażenia, „zaklęcia”, które odwracają czyjeś obelgi, sposoby na uniknięcie zniewag
• ogon – 1) policjanci, którzy kogoś śledzą; 2) penis; 3) ostatnia część kary więzienia, zakończenie pobytu w więzieniu
• oklep – 1) pobicie; 2) masturbacja, akt samoopętania się
• oko – 1) konfrontacja; 2) wizjer w drzwiach, wąskie okno do obserwacji
• okrągło – 1) stale; 2) bardzo dużo, przez cały czas, w dużej ilości
• okres – barszcz czerwony, potrawa serwowana jako zamiennik za krwisty posiłek
• okręt – wózek służący do rozwożenia posiłków, wózek z jedzeniem w więzieniu
• olaboga – 1) denaturat; 2) kawałek metalu owinięty w coś, służący do obezwładniania ofiary, niebezpieczny przedmiot
• olejek – barwnik do tatuażu sporządzony metodą chałupniczą, substancja stosowana do wykonywania tatuaży więziennych
• oliwa – pijak, osoba uzależniona od alkoholu w więzieniu
• ołów – złoto, używane jako slang dla złota
• omega – wykształcony, inteligentny współwięzień, ktoś kto jest wyżej wykształcony w więzieniu
• omłot, omłoty – pobicie, akt przemocy fizycznej
• operacja – kradzież, przestępstwo polegające na kradzieży
• operacja na dolinie – kradzież kieszonkowa, akt kradzieży przedmiotów z kieszeni
• opędzlować – 1) okraść, np. opędzlować hawirę → dokonać kradzieży w mieszkaniu; 2) sprzedać, np. opędzlować skaz → zbyć zegarek; 3) wypić alkohol, wypić do dna
• oporek – koniec, finalny moment, kres
• oprawca – funkcjonariusz SW, strażnik więzienny
• oranżeria – areszt śledczy, miejsce zatrzymań tymczasowych
• orbisówa – prostytutka wyższej kategorii (od nazwy lokalu „Orbis”), ekskluzywna prostytutka
• oręż – groźba, wymierzone przeciwko komuś działania mające na celu zastraszenie
• organki – płuca, anatomiczne określenie narządu wewnętrznego
• orgietka – atrakcyjna dziewczyna, kobieta o urodzie i wdzięku
• orient – refleks, szybka orientacja, zdolność szybkiego zrozumienia sytuacji
• orient! – okrzyk poprzedzający uderzenie: uważaj!, ostrzeżenie przed atakiem
• ormo – zdrada, działanie wbrew grupie więźniów, przekazanie informacji wrogowi
• oryginały – zagraniczne dżinsy, jeansy pochodzące z oryginalnej, zagranicznej produkcji
• orzechy – jądra, anatomiczne określenie męskich narządów płciowych
• orzeł – przestępca, którego nie da się złapać, osoba unikająca schwytania przez organy ścigania
• oskubać – doszczętnie okraść, obrabować w całości, pozbawić wszystkiego wartościowego
• ostre bęcki – brutalne pobicie, agresywna i brutalna forma pobicia
• ostro – 1) szybko; 2) brutalnie; 3) krwawo, w szybki, gwałtowny sposób, z dużym nasileniem przemocy
• ostro śmigać – szybko, poruszać się szybko i sprawnie
• oszamać – zjeść, spożyć posiłek
• oszamać rakietę frajerowi do spodu – zjeść zawartość paczki żywnościowej, która należy do więźnia spoza grupy grypserskiej, skonsumować żywność przysłaną przez więźnia niezrzeszonego
• oszołom – ktoś niezrównoważony psychicznie, osoba, która zachowuje się dziwnie i nieprzewidywalnie
• owies – jedzenie, żywność, posiłek
• ożenić – 1) sprzedać, zwłaszcza oszukując; 2) zadać cios; 3) wmówić coś komuś, sprzedać coś oszukańczo, zadawać cios uderzający psychicznie, wmawiać coś komuś
• ożenić komuś bałach – oszukać kogoś, wprowadzić w błąd, zawieść
• ożenić komuś kosę – zadać komuś cios nożem, atakować nożem
• ósemka – 1) wyrok 8 lat pozbawienia wolności; 2) numer celi, 8-letni wyrok więzienny, numer nadany celom więziennym

• pacan – ofiara (przestępstwa), osoba, która stała się celem przestępstwa lub oszustwa
• pacant – pomocnik złodzieja, osoba wspomagająca złodzieja w dokonywaniu przestępstwa
• pachoł – więzień spoza grupy grypserskiej, więzień niezrzeszony
• paciakować – uprawiać seks, angażować się w aktywność seksualną
• pacjent – ofiara (przestępstwa), osoba, która padła ofiarą przestępstwa lub oszustwa
• pacyna – głowa, część ciała obejmująca czaszkę i mózg
• paczka – 1) sto złotych; 2) sto tysięcy złotych; 3) sto milionów złotych, sto określonej waluty lub pieniędzy
• paczka baniek – sto milionów złotych, duża suma pieniędzy
• padalec, padluch – więzień zdegradowany w więziennej hierarchii, więzień spadający na niższy szczebel w hierarchii więziennej
• pagon – ramię, część ciała łącząca rękę z tułowiem
• pajac – 1) nieodpowiedzialny więzień; 2) ofiara (przestępstwa), osoba zachowująca się bezmyślnie lub lekkomyślnie, osoba padająca ofiarą przestępstwa lub oszustwa
• pajda – 1) 10 lat pozbawienia wolności; 2) dużo, wiele, 10-letni wyrok więzienny, duża ilość czegoś
• pajda szamki – duża porcja jedzenie, obfity posiłek
• paka – więzienie, zakład karny
• palma – 1) zaburzenie psychiczne; 2) penis, zaburzenie psychiczne lub problem natury seksualnej
• palmiarz – psycholog, specjalista ds. psychologii
• palmus – więzień specjalizujący się w udawaniu zaburzeń psychicznych, więzień udający chorego psychicznie w celu uniknięcia konsekwencji prawnych
• palić na multiplayera – palić papierosa przez co najmniej dwie osoby, wspólne palenie papierosa przez dwie lub więcej osób
• pałkarz – policjant, funkcjonariusz policji
• pan – 1) reprezentant subkultury więziennej; 2) penis, osoba będąca przedstawicielem grupy więziennej, męski narząd płciowy
• pan z londynu – uczestnik subkultury więziennej, osoba będąca częścią grupy więziennej
• paparuch – zdegradowany więzień, więzień obniżony w hierarchii więziennej
• papier – 1) dolar; 2) dokument, nota pieniężna o określonej wartości, oficjalny zapis lub akt prawny
• papierosówka – brzytwa dobrej jakości, za usługę golenia nią płaci się dodatkowo papierosami, brzytwa służąca do golenia zaopatrzona w wymienne ostrza, za którą można uiścić opłatę w postaci papierosów
• papuga – adwokat, prawnik specjalizujący się w reprezentowaniu klienta w sprawach prawnych
• papuga trzaska dziobem – adwokat przemawia, wygłasza mowę w sposób pewny i zdecydowany
• parafia – gang, grupa przestępcza działająca razem
• paragraf – łom lub inny przedmiot metalowy owinięty czymś, narzędzie służące do włamywania się lub wyważania zamków
• parasol – 1) drut o zaostrzonych końcach przeznaczony do połknięcia (samoagresji); 2) narzędzie używane przez złodzieja podczas włamywania się przez sufit
• parawan – poła marynarki, za którą umieszczona jest wewnętrzna kieszeń, miejsce ukrywania przedmiotów wewnętrznej kieszeni marynarki
• park – plac spacerowy, miejsce przeznaczone do spacerowania lub wypoczynku na świeżym powietrzu
• park sztywnych – cmentarz, miejsce pochówku zmarłych
• parkiet – podłoga, posadzka wykonana z drewnianych lub kamiennych desek
• parobek – więzień spoza grupy przestępczej, osoba niezrzeszona z grupą więźniów
• parol – 1) uderzenie; 2) uderzenie penisem, zwłaszcza w twarz, potoczne określenie na uderzenie lub cios, także w kontekście ataku seksualnego
• parować – uprawiać seks, angażować się w aktywność seksualną
• parowiec – więzień zdegradowany w więziennej hierarchii, osoba obniżona w hierarchii więziennej
• parowóz – więzień zdegradowany w więziennej hierarchii, osoba obniżona w hierarchii więziennej
• parówa – więzień zdegradowany w więziennej hierarchii, osoba obniżona w hierarchii więziennej
• parzącha, parzocha – bardzo mocny wywar z herbaty, intensywny napój z herbaty o wyjątkowo silnym smaku
• paser – 1) członek grupy grypserskiej, który zajmuje się przechowywaniem przedmiotów nielegalnego pochodzenia; 2) przestępca trudniący się skupowaniem przedmiotów pochodzących z kradzieży, osoba zajmująca się przechowywaniem lub handlem nielegalnymi przedmiotami
• pasówa, pasówka – kradzież z włamaniem polegającym na otwieraniu drzwi przy pomocy dopasowanego klucza, metoda włamania za pomocą odpowiedniego klucza
• pastówa – napój z wody i pasty do zębów, mieszanka wody z pastą do zębów, czasem używana jako zamiennik alkoholu
• paszport – wniosek o ukaranie dyscyplinarne, formalny dokument z prośbą o wymierzenie kary dyscyplinarnej
• patrzak – telewizor, urządzenie służące do odbioru sygnału telewizyjnego
• patrzałka – oko, zwłaszcza w kontekście obserwacji lub podglądania
• patrzonek – obserwacja, badanie terenu w celu zdobycia informacji
• patrzonko – spotkanie, widzenie
• patrzydło – telewizor, aparat telewizyjny
• pchać – 1) uprawiać seks; 2) uderzyć, atakować
• pchnąć kosę – zadanie ciosu nożem
• pecyna – paser, osoba zajmująca się skupowaniem przedmiotów pochodzących z kradzieży
• pensjonat – więzienie, zakład karny
• period – barszcz czerwony, zupa barszczowa
• peron – korytarz w więzieniu, przejście w zakładzie karnym
• peronowy – więzień odpowiedzialny za sprzątanie i utrzymanie porządku na korytarzu więziennym
• pestka – wyrok 5 lat pozbawienia wolności, pięciolatek
• pestki – naboje, amunicja
• petarda – cios pięścią, uderzenie
• pędzel wykręcić – oddać mocz, uregulować potrzebę fizjologiczną oddawania moczu
• pędzlować – kraść, dokonywać kradzieży
• pękać – rezygnować, poddawać się; 2) podkreślenie ilości, np. pękły trzy bańki → wydano 3 miliony zł; 3) bać się
• pętla – kara śmierci, metoda egzekucji
• pianino – funkcjonariusz Służby Więziennej (SW), strażnik
• piasecki – 1) kara śmierci; 2) śmierć, egzekucja
• piasek – proszek, barwnik do tatuowania, substancja używana do wykonywania tatuaży
• piaskownica – uszkodzenie sobie oczu drażniącym proszkiem, praktyka samookaleczania poprzez wprowadzenie drażniącego proszku do oczu
• piątal – 1) kara 5 lat pozbawienia wolności; 2) dłoń; 3) pięść
• pic, pic na wodę – kłamstwo, nieprawda
• picer – 1) kłamca; 2) pomocnik złodzieja, osoba współpracująca z złodziejem przy przestępstwach kradzieżowych
• pieczarka – niedopałek papierosa, resztki niedopałka papierosa
• piekiełko – cela-izolatka, specjalna cela przeznaczona dla więźniów ukaranych izolacją od innych więźniów
• piekło – 1) symbol zła, przestępstw itp., metafora złych warunków lub trudnych sytuacji; 2) awantura, gwałtowna kłótnia
• pienić – denerwować, powodować rozdrażnienie u kogoś
• pienić się – zdenerwować się, wpaść w gniew, wykazywać oznaki złości
• pieprzyć – 1) mówić nieistotne rzeczy, paplać; 2) uprawiać seks, mieć stosunek płciowy
• pierdel – więzienie, potoczne określenie zakładu karnego
• piernik – ciemny chleb, pieczywo o ciemnym kolorze
• pierścionek – kastet, rodzaj broni używanej do walki wręcz, wykonanej z metalowego pierścienia z zaostrzonymi krawędziami
• pierścionki – kajdanki, elementy skrępowania używane do związania rąk więźniów
• pierwiastek – nowy, niedoświadczony więzień, osoba przebywająca w więzieniu po raz pierwszy
• pierwszak – nowy, niedoświadczony więzień, osoba przebywająca w więzieniu po raz pierwszy
• pierzynka – sweter, miękki i ciepły element garderoby
• pies – 1) policjant; 2) współpracownik policji, osoba donosząca na innych
• pies łańcuchowy – funkcjonariusz SW, strażnik więzienny odpowiedzialny za więźniów trzymanych na łańcuchach
• pies na smyczy – funkcjonariusz SW, strażnik więzienny odpowiedzialny za więźniów przypiętych do smyczy
• pies ze skowyrem i haukacz – policjant z psem i adwokat, kiedy policja prowadzi zatrzymanie z udziałem psa tropiącego i adwokata oskarżonego
• pieszczoty – 1) tortury fizyczne; 2) surowe kary dyscyplinarne, określenie używane w więzieniach dla brutalnych kar stosowanych wobec więźniów
• pieter – strach, lęk, uczucie obawy i zagrożenia
• pietnacha – kara 15 lat pozbawienia wolności, wyrok skazujący na 15 lat więzienia
• pietrucha – 1) kłódka; 2) więzień ze wsi, osoba pochodząca z wsi, przypominająca wiejskiego charakterem
• piękna, piękny – 1) prześladowany więzień; 2) jako określenie – słowo zakazane, obelga, obraźliwe określenie na więźnia
• piguła – lekarz, osoba odpowiedzialna za udzielanie pomocy medycznej więźniom
• pikawa – serce, centralny organ biologiczny, także metafora uczuć i emocji
• piknąć – domyślić się, przewidzieć kłopoty, np. coś go pikło i strzelił z glana → coś go tknęło i uciekł, zrozumieć nagłą zmianę sytuacji i zareagować na nią
• pilot – celowo nieuporządkowane łóżko, pozostawione w bałaganie i nieporządku
• piłat – sędzia, osoba pełniąca funkcję orzekającą w sprawach sądowych
• pingle – okulary, określenie na okulary noszone przez więźniów
• pinkiel – 1) trudna sytuacja, problem; 2) paczka lub tobołek zawierający rzeczy osobiste
• piotruś – łom, narzędzie służące do rozłupywania lub wyważania
• piórko, pióro – nóż, ostry przedmiot do cięcia
• pirat – nazwa tatuażu, który symbolizuje okrucieństwo i pragnienie zemsty
• pisarz – więzień należący do społeczności grypserskiej, który zajmuje się pisaniem listów i pism dla współwięźniów
• pisanka – używanie jednej z nielegalnych form komunikacji w więzieniu
• pistolet – 1) więzień o wybuchowym charakterze; 2) nazwa tatuażu symbolizującego status bandyty
• piszczelówa – denaturat, alkohol metylowy
• piter – 1) portfel; 2) teczka lub walizka; 3) worek; 4) brzuch
• piździelec – więzień zdegradowany w hierarchii więziennej, osoba o niskim statusie w więziennej społeczności
• plac, placyk – miejsce, gdzie dochodzi do bójki lub konfrontacji
• planeta – dziewczyna, młoda kobieta
• plantówa – prostytutka niższej kategorii, o niskim statusie wśród innych prostytutek
• platery – naczynia i sztućce używane w więziennej kantynie
• platerka – ścierka do mycia naczyń lub powierzchni
• platynki – biżuteria wykonana ze srebra, złota lub platyny
• plaża – 1) podłoga w celi; 2) plac spacerowy, miejsce do spacerowania dla więźniów
• plebania – sąd, miejsce, gdzie odbywają się rozprawy sądowe
• plereza – fryzura, układanie włosów
• plery – włosy, określenie na włosy więźniów
• plomba – 1) zamknięcie; 2) uderzenie pięścią
• plombować – zadawać ciosy pięścią, atakować pięściami
• pluć – 1) strzelać; 2) mówić, wypowiadać słowa
• pluć do ucha – donosić, przekazywać poufną informację na czyjś temat
• płaczonko – widzenie, okazja do spotkania
• płot – poła marynarki, która pełni rolę wewnętrznej kieszeni
• płótno – papier, arkusz papieru
• płynąć – 1) iść, odchodzić; 2) uciekać
• pniak – stół, miejsce służące do spożywania posiłków lub do pracy
• po – słowo zakazane jako przedrostek
• pocałunek przez kratę – widzenie, spotkanie z bliską osobą poprzez kratę celi
• pocałunek śmierci – nazwa tatuażu symbolizującego zachowanie tajemnicy i przestrzeganie przed jej zdradzeniem
• pochwałka – pochwała, nagroda za dobre zachowanie, regulaminowa wyróżnienie.
• poczwórny szpan warszawski – lekceważący sposób prezentacji ciała i chodu wroga
• pod – w, wewnątrz
• pod celą, pod celką – w celi, na przykład: Recydywa bardzo lubi, jak ma klawisza pod celą (serial Trzeci oficer)
• pod górkę – odbywać pierwszą połowę wyroku
• pod kojem – w łóżku
• podibcie – ciąża
• podchodzić – podobać się (komuś coś podchodzi)
• podklepywanie – nauka, zdobywanie wiedzy
• podkopsać – 1) podać, dać, dostarczyć; 2) przemycić
• podkopsać chabetę – przekazać przesyłkę nielegalnie
• podkowa – kastet, broń obuchowa do walki wręcz
• podmianka – zamiana więźniów podczas transportu, odwiedzin, itp.
• podnoszenie – odwrócenie degradacji więźnia, przywrócenie mu poprzedniego statusu
• podnosić – odwracać degradację więźnia, przywracać mu poprzedni status
• podogonie – kaftan bezpieczeństwa, specjalna odzież ochronna
• podpaść – narazić się komuś, spowodować niechęć lub konflikt
• podrabiać sprawy – przyznawać się do niepopełnionych przestępstw, fałszować zeznania
• podrywka – wyrywanie łupu z rąk ofiary, forma kradzieży
• podsrywać – donosić, przekazywać poufne informacje na czyjś temat
• podziałkować – podzielić, rozdzielić na mniejsze części
• poeta – adwokat, prawnik reprezentujący więźniów
• pofarcić – mieć szczęście, powieść się
• pogłaskać piórkiem – zadać cios nożem, używając ostrego przedmiotu
• pojarka – papierosy i ogień
• pojarunek – papieros
• pojedynek – cela izolacyjna, miejsce odosobnienia więźnia
• pokład – podłoga, miejsce na którym można stać lub leżeć
• pokrywka – ucieczka (z zakładu karnego), opuszczenie więzienia
• pokropić lolą – zdegradować, wykorzystać, wykorzystywać kogoś w nieodpowiedni sposób
• pojechać po rajtach – znieważyć, obrazić kogoś, wypowiedzieć obelżywe słowa
• polerowanie lachy – wykorzystanie kogoś jako obiekt seksu oralnego, przymusowe stosowanie seksu oralnego
• policyjna – okres od zgaszenia świateł w celi do pobudki więźniów
• położyć się – zostać aresztowanym, zatrzymanym przez policję
• połyk – akt połknięcia ciała obcego (samoagresja), połknięcie przedmiotów niejadalnych
• pomalować się – zadanie sobie ran ciała i ochlapanie krwią otoczenia celowo (samoagresja)
• popapraniec – więzień zdegradowany w hierarchii więziennej, osoba o obniżonej pozycji społecznej w więzieniu
• popielnica – slangowe określenie żeńskich narządów płciowych
• popieścić piórkiem – zadać cios nożem, używając ostrego przedmiotu
• popiołek – pojemnik na popiół, popielniczka
• popruć się – wydać kolegę, donieść na kogoś, informować o czyimś zachowaniu w celu szkodzenia mu
• popychacz – slangowe określenie penisa
• portfel – slangowe określenie żeńskich narządów płciowych
• posłać do dołka / dołu / samary / wora / worka – zdegradować w hierarchii więziennej, obniżyć pozycję w więziennej społeczności
• posłać komuś wiąchę – obrazić kogoś, naubliżać komuś (rodzaj degradacji)
• posuwać – slangowe określenie stosunku płciowego, odbywania aktu seksualnego
• potwór – nazwa tatuażu: groźna postać (np. wiking, diabeł itp.), symbol okrucieństwa lub siły
• powalić się – zostać osadzonym w więzieniu, trafić do więzienia
• powałka – aresztowanie, skazanie, trudna sytuacja związana z postawionymi zarzutami
• poważnie zaklinam – przeklinam, przysięgam, używam zaklęcia dla podkreślenia szczerości wypowiedzi
• powiastka – 1) wezwanie do sądu; 2) nakaz zwolnienia (z więzienia); 3) przepustka więzienna, czasowy wyjazd z więzienia
• powróz – metafora kary śmierci, symbolizujący egzekucję poprzez powieszenie
• pozdrowienia z Fordonu – określenie na barszcz czerwony, popularne danie w więzieniu
• pójść do cienia – trafić do więzienia, odbywać karę więzienia
• pójść na dechy – otrzymać karę pobytu w celi izolacyjnej, zostać skierowanym do izolatki
• pójść na dechy leżeć – trafić do więzienia, zostać osadzonym w zakładzie karnym
• pójść w cug – uciec, oddalić się z miejsca, gdzie jest się obserwowanym lub ściganym
• póła – łóżko położone pośrodku, w trzywarstwowym układzie łóżek w celi więziennej
• półwyspa – określenie więzienia w Olecku, być może charakteryzuje to więzienie jako usytuowane na obszarze otoczonym wodą lub innymi naturalnymi przeszkodami
• praca – termin używany w znaczeniu przestępstwa, sugerujący, że osoba popełniająca przestępstwo stwarza sobie „pracę” dla organów ścigania
• pragnąć wolności – przysięga składana przez więźniów, wyrażająca ich pragnienie odzyskania wolności po odbyciu kary
• pralinka – określenie na kobietę-więźnia pracującą w pralni więziennej
• prawiczek – więzień, który po raz pierwszy odbywa karę więzienia, osoba doświadczająca więzienia po raz pierwszy
• prawilnie nawijać – mówić prawdę, być szczerym w wypowiedziach
• prawilny – prawdziwy, autentyczny, zgodny z prawdą
• preslej – kran, urządzenie służące do pobierania wody, zwłaszcza w więziennej celi
• profesor – doświadczony przestępca, osoba mająca duże doświadczenie w popełnianiu przestępstw
• promenada – określenie na plac spacerowy w więzieniu, miejsce, gdzie więźniowie mogą spacerować i przebywać na powietrzu
• prorok – sarkastyczne określenie na prokuratora, osoba wykonująca funkcję prokuratora
• prosta – korytarz więzienny, ale też można to odnieść do sytuacji, która jest jasna i zrozumiała
• prostowanie – proces przywracania „praw” i pozycji wcześniej zdegradowanego więźnia, rehabilitacja społeczna
• prostować – awansować kogoś w hierarchii więziennej, podnosić czyjąś pozycję w więziennym środowisku
• pruć – 1) donosić na kogoś, wydawać kolegę, informować o czyimś zachowaniu w celu szkodzenia mu; 2) włamywać się do kasy pancernej, używając palnika i innych narzędzi; 3) kraść z kieszeni lub torebki, rozcinając je
• pruć dolinę – określenie na kradzież z rozcinaniem kieszeni lub torebki, by wyjąć zawartość
• przeciwniak – 1) osoba przebywająca w celi po przeciwnej stronie; 2) mieszkanie znajdujące się naprzeciwko miejsca, które jest obecnie obiektem kradzieży
• przedłużenie ręki – niebezpieczne narzędzie lub przedmiot służący do popełnienia przestępstwa
• przedmieście – część więziennej celi, której więźniowie grypsujący przeznaczają dla więźniów nienależących do ich grupy
• przegub, przegubowiec – większa paczka herbaty
• przejściówka – cela przeznaczona tymczasowo dla więźniów, miejsce pobytu na czas oczekiwania na przeniesienie do innej celi
• przekładanka – odroczenie rozprawy sądowej
• przekręcić się – zginąć, umrzeć
• przekręt – 1) trudna sytuacja materialna; 2) śmierć; 3) oszustwo, działanie mające na celu oszukanie lub wyłudzenie czegoś
• przekręt do spodu – skrajny kryzys finansowy, bieda
• przekręt z pojarunkiem – brak możliwości zapalenia papierosa ze względu na brak papierosów
• przelew – przekazanie pieniędzy
• przenicowanie – rewizja celna w poszukiwaniu zakazanych przedmiotów
• przepukiwać się – komunikować za pomocą alfabetu stukanego
• przerwa w życiorysie – okres spędzony w więzieniu; może być także nazwą tatuażu
• przerypane – określenie negatywnej sytuacji lub trudnej sytuacji życiowej
• przerzutka – przeniesienie więźnia do innej celi lub miejsca zakwaterowania
• przesrane – wulgarny zwrot opisujący niekorzystną, trudną sytuację
• przestawić maskę – zadać uszkodzenie twarzy w wyniku pobicia
• przestrzelić – zdegradować kogoś w więziennej hierarchii
• przestrzelony – 1) cecha przedmiotu, który miał kontakt z więźniem zdegradowanym w więziennej hierarchii; 2) osoba zdegradowana w więziennej hierarchii
• przesunąć się – poruszyć się, posunąć się (używane zamiast zakazanego słowa)
• prześwietlenie – 1) zbieranie informacji o współwięźniu, szczególnie jeśli podejrzewa się naruszenie zasad społeczności więziennej; 2) badanie diagnostyczne, np. rentgenowskie
• prześwietlić kogoś – zdobyć informacje na temat kogoś, dowiedzieć się o kimś więcej
• przetaraniać – komunikować się za pomocą alfabetu stukanego
• przewaga – rozprawa sądowa, proces sądowy
• przewalanka – działanie oszukańcze, oszustwo
• przewalić na pekiel – oszukać, wykiwać kogoś
• przewałka – oszustwo, działanie mające na celu wyłudzenie czegoś
• przewrócić – opróżnić, wylać zawartość
• przewrócić pół – wypić butelkę wódki
• przezgredzić (się) – osiągnąć pełnoletniość, skończyć 21 lat
• przybicie – 1) potwierdzenie czegoś, np. umawiając się z kimś, uderzając dłonią w dłoń rozmówcy; 2) udowodnienie czegoś w toku śledztwa lub rozprawy
• przyczajka – zasadzka, ukrycie w celu obserwacji lub zaskoczenia kogoś
• przyducha – cela, miejsce zamieszkania
• przyfilować – dostrzec, zauważyć coś lub kogoś
• przygruchać kogoś – nawiązać z kimś intymne kontakty, zaczepić kogoś w sposób płciowy
• przygruchać komuś – uderzyć kogoś, zaatakować fizycznie
• przyjąć się – obowiązywać, zaakceptować jako norma lub zwyczaj
• przyklepanie – potwierdzenie czegoś, zatwierdzenie lub akceptacja czegoś
• przylipić – patrzeć uważnie, obserwować uważnie
• przypalić – dostrzec, zauważyć coś lub kogoś
• przypalić kogoś na robocie – złapać kogoś na gorącym uczynku, przyłapać kogoś na popełnieniu przestępstwa
• przyprucha – samoagresja, celowe uszkodzenie oka drażniącą substancją w proszku
• przypucować się – przyznać się, przyznać do czegoś, wyjawić sekret lub prawdę
• przystojnie – ładnie, w atrakcyjny sposób (słowo używane zamiast zakazanych określeń)
• przystojny – ładny, atrakcyjny (słowo używane zamiast zakazanych określeń)
• przyśmigać – podejść, podejść w określonym celu
• przyśmigać na lustro – przyjść na widzenie, wizytę z wizytatorem
• przytargać kogoś do lustra – dokonać konfrontacji, zaprowadzić kogoś przed lustro w celu rozpoznania
• przytargać szamunku – przynieść do celi jedzenie, dostarczyć pożywienie
• przyżenić kosałkę – wsadzić nóż pod żebro, zadawać cios nożem w okolice klatki piersiowej
• psiarnia – 1) policja, komenda policji w więzieniu (por. skowernia); 2) więzienna świetlica, miejsce rekreacyjne dla więźniów
• psychologia – pałka, narzędzie używane przez SW lub policjanta
• psychopata – psychiatra, psycholog (słowo używane zamiast zakazanych określeń)
• ptak – motyw tatuaży, symbol wolności (np. w postaci skrzydeł)
• ptakowo, ptaszkowo – więzienie we Wronkach, nazwa więzienia z nawiązaniem do motywu ptaka
• pucha – więzienie, zakład karny
• pucka – zgłoszenie się do jakiejś instytucji lub miejsca (np. zakład karny)
• pucować się – 1) przyznawać się, wyjawić prawdę; 2) zgłaszać się do czegoś, stawiać się w określonym miejscu
• pudełkarz – złodziej specjalizujący się w włamaniach do kas pancernych
• puder – 1) napad rabunkowy z użyciem żrącego środka (np. kwasu); 2) samoagresja, uszkodzenie oka drażniącą substancją w proszku
• pudło – 1) więzienie, areszt, miejsce odosobnienia; 2) kasa pancerna, sejf
• pukane – pukanie do drzwi w celu sprawdzenia, czy przyszła ofiara włamania nie znajduje się w mieszkaniu
• pukanka – 1) sposób komunikacji za pomocą alfabetu stukanego; 2) uprawiać seks, mieć stosunek płciowy
• puknęło komuś do wizytery – ktoś musi skorzystać z toalety, potrzebuje udać się do toalety
• pula – wykrzyknik używany w więzieniu: poinformowanie o potrzebie puszczenia gazów, uprzedzenie o tym
• purchawa – nos (słowo używane zamiast zakazanych określeń)
• purpurowy – czerwony, kolor odcienia czerwieni (słowo używane zamiast zakazanego)
• puzonista – więzień zdegradowany w hierarchii więziennej, osoba znajdująca się na niższym szczeblu w więziennym porządku
• pyrgnąć – popchnąć, przesunąć (słowo używane zamiast zakazanego)
• pyrgnąć się – posunąć się, przesunąć się w określonym kierunku
• P.S.M. – popularny tatuaż, różnie rozszyfrowywany, faktycznie znaczy: Pomszczę Swoją Młodość (słowo używane zamiast zakazanego); 2) Pamiętaj Słowa Matki (słowo używane zamiast zakazanego)
• P.T.C.K. – tatuaż, oznacza: Pamiętaj, Tuliła Cię Krata (słowo używane zamiast zakazanego)
• radary – uszy (słowo używane zamiast zakazanego)
• radarowiec – donosiciel, osoba współpracująca z organami ścigania (słowo używane zamiast zakazanego)
• radiola – radiowóz, policyjne auto wyposażone w sprzęt radiowy (słowo używane zamiast zakazanego)
• rajdowiec – złodziej samochodów, osoba specjalizująca się w kradzieżach pojazdów (słowo używane zamiast zakazanego)
• rajskie podwórko – plac spacerowy, teren przeznaczony do rekreacji więźniów (słowo używane zamiast zakazanego)
• rak – 1) narzędzie do rozcinania kas pancernych; 2) element do połknięcia (samoagresji) w kształcie litery X (słowo używane zamiast zakazanego)
• rakieta – 1) paczka; 2) pięść; 3) cios pięścią (słowo używane zamiast zakazanego)
• rakieta z szamunkiem – paczka żywnościowa (słowo używane zamiast zakazanego)
• rakietę obskoczyć – dostać paczkę (słowo używane zamiast zakazanego)
• ramka – opakowanie (słowo używane zamiast zakazanego)
• ramka szlugów – paczka papierosów (słowo używane zamiast zakazanego)
• ramki – śmierć (słowo używane zamiast zakazanego)
• rampiarz – złodziej działający na dworcach kolejowych (słowo używane zamiast zakazanego)
• rangowy – 1) więzień z długim stażem; 2) oficer SW (słowo używane zamiast zakazanego)
• raport – wniosek o ukaranie, kara dyscyplinarna (słowo używane zamiast zakazanego)
• raszpla – 1) pilnik, służy do piłowania krat i innych elementów zabezpieczających; 2) zgrabna dziewczyna (słowo używane zamiast zakazanego)
• rąbać – czasownik o wielu różnych znaczeniach, które zależą od kontekstu, np.: 1) kraść; 2) dokonywać rozboju; 3) bić; 4) uprawiać seks; 5) umrzeć; 6) oszukiwać (słowo używane zamiast zakazanego)
• rąbnąć – 1) ukraść; 2) umrzeć; 3) oszukać (słowo używane zamiast zakazanego)
• rąbnąć kogoś na paczkę papieru – oszukać kogoś na sto dolarów (słowo używane zamiast zakazanego)
• rąbnąć kwadrat – okraść mieszkanie (słowo używane zamiast zakazanego)
• rąbnąć łaziora – okraść degenerata (słowo używane zamiast zakazanego)
• rąbnąć w kalendarz / ramki – umrzeć (słowo używane zamiast zakazanego)
• rebus – źle wykonany tatuaż (słowo używane zamiast zakazanego)
• recha – żyletka (słowo używane zamiast zakazanego)
• recydywa – 1) kasza; 2) zupa z kaszą (słowo używane zamiast zakazanego)
• regał – więzienie (słowo używane zamiast zakazanego)
• rejonowy – więzień sprzątający (słowo używane zamiast zakazanego)
• rejwach – złodziej (słowo używane zamiast zakazanego)
• remanenciarz – złodziej okradający sklepy (słowo używane zamiast zakazanego)
• remanent – kradzież w sklepie (słowo używane zamiast zakazanego)
• remiecha – doświadczony przestępca (słowo używane zamiast zakazanego)
• rentgen – 1) przesłuchanie; 2) rewizja (słowo używane zamiast zakazanego)
• repecić – włamywać się, okradać (słowo używane zamiast zakazanego)
• repecić pudło – włamywać się do kasy pancernej (słowo używane zamiast zakazanego)
• resztówka – 1) reszta; 2) ostatni okres kary pozbawienia wolności (słowo używane zamiast zakazanego)
• rewizor – złodziej kradnący w sklepach (słowo używane zamiast zakazanego)
• rezać – ciąć (słowo używane zamiast zakazanego)
• rezydencja – więzienie (słowo używane zamiast zakazanego)
• rififi – włamanie w celu kradzieży polegające na zrobieniu otworu w suficie (słowo używane zamiast zakazanego)
• robić – 1) kraść; 2) dokonywać przestępstwa; 2) wygrywać (słowo używane zamiast zakazanego)
• robić dziesionę – dokonywać rozboju (słowo używane zamiast zakazanego)
• robić interesy – zajmować się włamaniami (słowo używane zamiast zakazanego)
• robić na farmazon – oszukiwać (słowo używane zamiast zakazanego)
• robić na filung – włamywać się w celu kradzieży przez zrobienie otworu w drzwiach (słowo używane zamiast zakazanego)
• robić na homet – zbierać śmieci (słowo używane zamiast zakazanego)
• robić na kółkach – kraść auta (słowo używane zamiast zakazanego)
• robić na okrągło – stale zajmować się kradzieżami (słowo używane zamiast zakazanego)
• robić na wydrę – kraść, wyrywając przedmioty z ręki ofiary (słowo używane zamiast zakazanego)
• robota – 1) kradzież; 2) przestępstwo (słowo używane zamiast zakazanego)
• robota na wózkach – kradzież aut (słowo używane zamiast zakazanego)
• rok – krótki okres spędzony w więzieniu
• rok nie wyrok, dwa lata jak za brata, a trzy lata po korytarzach się przelata – powiada ludowe porzekadło
• rolować – oszukiwać, manipulować
• rower – rodzaj gry więziennej, polegającej na śledzeniu i prześladowaniu współwięźnia
• rozeta – termin określający prostytutkę
• rozgrypsować kogoś – zmusić kogoś do rezygnacji z uczestnictwa w subkulturze więziennej
• rozkład – proces rozprawy w sądzie
• rozkminiać – analizować, rozwiązywać problem
• rozkminiający – sędzia, rozjemca w sporach więziennych
• rozmowa – kradzież
• rozmowa na zakrystii – włamanie do budynku od tyłu
• rozpadówa – 1) tchórz; 2) ktoś chory; 3) więzień zdegradowany w więziennej hierarchii
• rozpruć się – zdradzić kogoś, donieść na kogoś
• róża – choroba weneryczna
• róża wiatrów – określenie tatuażu będącego symbolem recydywy
• różaniec – 1) kajdanki; 2) alfabet migowy używany w więziennej komunikacji
• rum na kościach – denaturat
• rumcajs – przestępca specjalizujący się w rozbojach
• runo – tytoń
• ryj – twarz
• rympał – łom z przedłużoną rękojeścią
• rypać – 1) bić; 2) uprawiać seks
• rypnąć kogoś w michę – uderzyć kogoś w twarz
• rysować – 1) pisać; 2) tatuować
• rządzić – bawić się, dobrze się bawić
• rzecha – 1) pilnik; 2) określenie ładnej, zgrabnej dziewczyny
• rzeźnia – sala rozpraw w sądzie
• rzeźnik – więzienny lekarz
• rzucać – dokonać, wykonać
• rzucać się na linę – desperacko próbować się powiesić
• rzucać wiąchę – obrażać, poniżać kogoś
• rzucać zastawkę – składać przysięgę
• rzucić platery, rzucić platery na wystawkę – rozpocząć głodówkę więzienną
• rżnąć – 1) udawać; 2) grać; 3) uprawiać seks
• rżnąć świra – symulować chorobę psychiczną
• rżnąć w sztorki – grać w karty (szóstki)
• sadza – substancja barwiąca używana do tatuaży
• sadzić – 1) przechwalać się, wymyślać; 2) prowokować
• sadzić kopiejkę – angażować się w stosunek homoseksualny
• sadzić się do kogoś – natarczywie zaczepiać kogoś
• sak – więzienie
• sałaciarz – złodziej specjalizujący się w kradzieżach samochodów
• samara – 1) torba, worek; 2) brzuch; 3) żołądek
• samotnia – miejsce izolacji dla więźniów
• sanki – okres tymczasowego aresztowania przed procesem
• sara – pieniądze
• sarmak – pieniądze
• satelity – członkowie grupy grypserskiej, którzy stale towarzyszą swoim przywódcom, gotowi do wykonywania ich poleceń
• schab, schabowy – 1) śledź (ryba); 2) papieros
• schować – 1) umieścić w więzieniu; 2) umieścić w izolatce; 3) zdegradować w hierarchii więziennej
• schować do pudła – umieścić w więzieniu
• schować do wora – rozpocząć szykany i degradację współwięźnia
• schować kogoś do szafy – ukarać kogoś, umieszczając w izolatce
• schować kogoś w ciemnej celce – umieścić kogoś w izolatce
• schowek – 1) grób; 2) więzienie; 3) cela
• sęki – 1) papierosy wykonane chałupniczo (z papieru i wiórów drzewnych); 2) dawna kara dyscyplinarna, twarde łóżko
• siać – rozpowszechniać, szerzyć
• siać bałach – rozprzestrzeniać kłamstwa, plotki
• siadać na klapę – wzywać oddziałowego za pomocą dzwonka więziennego
• siano, sianko – 1) materac; 2) prowizoryczne legowisko na podłodze celi (w przypadku braku łóżek); 3) pieniądze
• sie macie ludzie, sie manko, sie masz – powitanie między więźniami grypsującymi
• sieczkarnia – 1) poczekalnia w sądzie lub na policji, gdzie więźniowie oczekują na rozprawę lub przesłuchanie; 2) dawne pomieszczenie, w którym wykonywano wyroki śmierci
• siedzieć – przebywać w zakładzie karnym, odbywać karę pozbawienia wolności
• siemachy, siemaszki – żargon więźniów grypsujących
• sikor, sikorka – zegarek
• siora – 1) siostra; 2) pielęgniarka
• siódemka – wytrych (narzędzie do otwierania zamków)
• skakać – 1) kraść; 2) popełniać przestępstwo; 3) zaczepiać, prowokować
• skakaniec – więzień, który często prowokuje bójki
• skaz – zegarek
• skitrać – 1) schować; 2) odejść, przestać rozmawiać
• skitrać graty, a potem działkować towar – zasada złodziejska: najpierw schować narzędzia przestępstwa, a potem podzielić się łupem
• skitraj się! – odejdź, oddal się
• skitraj się od blatu! – nie podchodź bliżej stołu!
• skminić – załatwić, załatwiać
• skoczyć na kwadrat – włamać się do mieszkania i okraść je
• skoczyć na rozmowę do hawiry – włamać się do jakiegoś mieszkania w celu kradzieży
• skoczyć na wylot – uciec, zbiec z miejsca przestępstwa
• skok – przestępstwo, napad
• skok wykręcić na bank – dokonać przestępstwa, które wydaje się być bezpieczne i nie ryzykowne
• skok z sufitem – napad, podczas którego napastnik uderza ofiarę głową
• skorupniak – jajko
• skowerna – policja (porównaj z psiarnią)
• skowyr – pies
• skóra – portfel
• skręcić – zatrzymać, ująć, uwięzić; 2) załatwić, rozwiązać (np. problem)
• skręcić czaju z wolki – przemycać herbatę do więzienia
• skręt – papieros wykonany chałupniczo
• skubać – kraść, okradać
• słomiak – kosz na śmieci
• smar – barwnik używany do tatuaży
• smęty – czyjeś nudne opowieści
• smęty sadzić – opowiadać coś nudno, nieinteresująco
• smutniak – chleb razowy
• smycza – kara śmierci
• sokół – nieuchwytny przestępca, kryminalista unikający schwytania przez policję
• solo, solówka – 1) cela jednoosobowa; 2) izolatka; 3) pojedynka dwóch osób (jeden na jednego); 4) przestępca działający samotnie, bez wspólników
• solonez – napój sporządzany z soli i detergentów, stosowany do upokarzania współwięźnia lub ukarania niższego w hierarchii więziennej, lub też ukarania innego więźnia za błąd popełniony w celi
• spacernik, spacerniak – miejsce do spacerowania, zwłaszcza w więzieniu, gdzie więźniowie mają możliwość spaceru
• spad, spadówa – 1) uwolnienie, wyjście na wolność; 2) polecenie odejścia
• spadać – 1) uciekać, wymykać się; 2) przerwać nielegalny kontakt
• spadać na wolkę – zostać zwolnionym z więzienia, wyjść na wolność
• spadać spod celi – opuścić więzienie, wyjść na wolność
• spadaj – zwrot używany do zakończenia rozmowy, odejścia od kogoś
• spadam – zwrot używany do zakończenia rozmowy, wyrażenia chęci odejścia
• spadochron – 1) narzędzie złodzieja służące do włamania się przez sufit; 2) sposób napadu rabunkowego, polegający na zrzuceniu na ofiarę ubrania i pobiciu jej
• spaw – wymiotować
• spec – specjalista, ekspert
• spienić się – zdenerwować się, wpaść w furię
• spod celki – z celi
• sporo – 1) dużo; 2) bardzo
• sporo silny – bardzo silny
• spowiednik – 1) psycholog więzienny; 2) wychowawca w zakładzie penitencjarnym
• spólas – wspólnik, osoba działająca razem z innymi w przestępczych interesach
• spólasy z jednej szpuli – grupa złodziejska działająca wspólnie
• sprężyna – nóż o mechanizmie otwierania na sprężynę
• spring, spring – dokonanie kradzieży w jednym pomieszczeniu, podczas gdy domownicy przebywają w sąsiednim
• sprint – szybkie zerwanie przedmiotu kradzieży z ofiary i ucieczka
• sprowadzić do parteru – poniżyć, zdegradować kogoś
• sprzedać gryps – ujawnić poufne informacje o wspólnocie grypserskiej osobie spoza tej grupy
• sprzedać kogoś – donieść na kogoś, zawiadomić o czyjejś działalności przestępczej
• sprzedać komuś bałach – oszukać, zwieść kogoś za pomocą kłamstw
• sprzedać komuś kosę – zadać komuś cios nożem, dokonać ataku nożem na kogoś
• sprzedawać – 1) donosić, zawiadamiać; 2) wmawiać, przypisywać komuś coś nieprawdziwego; 3) zadawać cios, uderzać
• spuszczać buki – bić, zadawać uderzenia
• spuszczać kogoś do dołu – degradować kogoś w więziennej hierarchii
• spuszczać na kocioł – jeść, spożywać posiłek
• srebrne wesele – odbycie 25 lat pozbawienia wolności
• stać na lipie – obserwować, pilnować, czuwać nad kimś lub czymś
• starać się – 1) kraść; 2) uprawiać prostytucję
• starać się na mieście – zajmować się kradzieżami na terenie miasta
• starać się w dolinach – zajmować się kradzieżami kieszonkowymi, przestępstwami na obszarze rynków, tłumów ludzi
• start – honorowa walka, pojedynek
• start na parkiet – wezwanie do pojedynku, do walki
• startunek – pojedynek, walka honorowa
• stary garucha – doświadczony więzień, ktoś, kto przebywa w więzieniu od dłuższego czasu
• stawać na parkiet – podejść do pojedynku, walki
• stawać do oczu – stanąć w obliczu konfrontacji, konfrontować się z kimś
• stawanie na glebę – uczestniczenie w bójce honorowej
• stawanie na parkiecie – uczestniczenie w bójce honorowej
• sterczeć – stać w pionie, być w pozycji wyprostowanej
• stodoła – 1) akt samoagresji, samookaleczenie poprzez rozcięcie brzucha i wsypanie śmieci do ran; 2) więzienie; 3) cela więzienna
• stop, stopa, stopka – napad rabunkowy przeprowadzony z użyciem broni palnej
• stójka – 1) obserwacja otoczenia (w trakcie popełniania przestępstwa); 2) nasłuchiwanie przy drzwiach, czy nie nadchodzi funkcjonariusz
• struna – żyła
• strych – miejsce w celi, gdzie więźniowie trzymają niepotrzebne rzeczy, np. na szafie
• strzał z byka – uderzenie głową, atak głową w przestępstwie
• strzelecki – zakład karny w Strzelcach Opolskich
• strzelić – czasownik o wielu różnych znaczeniach, które zależą od kontekstu: 1) uderzyć; 2) okraść; 3) uciec biegiem; 4) uprawiać seks; 5) umrzeć
• strzelić bykiem – uderzyć głową, atakować głową
• strzelić pajaca – okraść ofiarę
• strzelić w kalendarz – umrzeć
• strzelić w ramię – umrzeć
• strzelić w trep – uciec
• strzelić z dyszla – odbyć stosunek seksualny
• strzelić z fleka / glana – 1) uciec; 2) kopnąć
• strzelić z wity – uderzyć ręką
• strzyga – choroba, która dotyka więźniów (duszenie w klatce, koszmary)
• stukać – komunikować się alfabetem stukanym
• stukanka – alfabet stukany (wystukiwany na kaloryferach, rurach, ścianach itp.)
• stuknąć – 1) uderzyć, pobić; 2) okraść; 3) umrzeć
• stuknąć w kalendarz – umrzeć
• stuknąć w ramki – umrzeć
• styjówka – tylna kieszeń w spodniach
• styrać na kim dziewionę – okraść kogoś (termin pochodzący z dawnego prawa, oznaczający kradzież, paragraf 209 dawnego kodeksu karnego)
• sucha robota – przestępstwo bez rozlewu krwi, przestępstwo nie wymagające bezpośredniej przemocy fizycznej
• sufit – 1) głowa; 2) wierzchołek głowy
• suka – 1) radiowóz, policyjny samochód; 2) pojazd do transportu więźniów; 3) więzień zdegradowany w hierarchii więziennej
• sułtan – symbol więzienia w Wołowie, oznaczający status więźnia
• suterena – dolna część garnka z zupą
• swojak – więzień pochodzący z tego samego regionu Polski
• syf, kiła i mogiła – porażka, niepowodzenie, katastrofa
• sypać – 1) dawać, przekazywać; 2) donosić, informować o przestępstwie lub nieuczciwym działaniu
• sypnąć żaru – podać zapałki
• szabrownik – złodziej, szczególnie osoba zajmująca się kradzieżami z włamań do mieszkań
• szafa – 1) więzienie; 2) izolatka, cela odosobnienia
• szajba komuś odbiła – ktoś stracił zdrowy rozsądek, osoba zwariowała
• szajbus – osoba szalona, wariat
• szama – 1) usta; 2) twarz
• szamać – jeść, konsumować jedzenie
• szamaki – żartobliwe określenie więźniów związanych z subkulturą grypserską
• szamka – potoczne określenie jedzenia, posiłku
• szamkarnia – kuchnia
• szamot – 1) usta; 2) twarz
• szamunek – posiłek, jedzenie
• szarpać robotę – prowadzić intensywną działalność przestępczą, angażować się w liczne przestępstwa
• szarpie kimś – coś kogoś denerwuje, irytuje
• szarpnąć kogoś w baniak – mocno uderzyć kogoś w głowę
• szarpnięty – osoba cierpiąca na zaburzenia psychiczne, chory umysłowo
• szarycha – zapalniczka do rozpalania zapałki
• szczęście – obraźliwe słowo
• szczęście ma tufta i policja, a ludzie mają fart – powiedzenie wyrażające przekonanie, że szczęście faworyzuje osoby łamiące prawo, a zwykli ludzie opierają się na przypadku
• szczupak – składany nóż
• szczur – złodziej specjalizujący się w kradzieżach z piwnic lub hoteli
• szelest – paczka herbaty o wadze 40 gramów
• szemrańcy – więźniowie pochodzący z Warszawy
• szkiełka – małe drobne elementy biżuterii
• szkiełko – telewizor
• szkit – noga
• szkit blatu – noga stołu
• szkita – noga
• szkitami do bramy, szkitami do przodu – określenie na śmierć w więzieniu
• szklarz – złodziej, który włamuje się do pomieszczeń przez usuwanie szyb
• szklić – okłamywać, wprowadzać w błąd
• szklić komuś – wprowadzać kogoś w błąd, oszukiwać
• szkło – wizjer w drzwiach celi więziennej
• szkodzić – donosić, zawiadamiać o przestępstwach innych więźniów
• szlaban – 1) śmierć; 2) zakaz, ograniczenie
• szlaban wystawić – umrzeć
• szlakować – odnosić się do aktywności seksualnej
• szlam – noc, określenie na czas późny wieczór i noc w więzieniu
• szlamarz – osoba specjalizująca się w kradzieżach z kieszeni lub toreb; złodziej, który dokonuje włamań do mieszkań pod osłoną nocy.
• szlamiarz – funkcjonariusz Straży Więziennej pracujący na nocnych dyżurach; złodziej, który kradnie innym więźniom w czasie ich snu; złodziej kieszonkowy; włamywacz działający nocą.
• szlamowiec – włamywacz specjalizujący się w otwieraniu zamków zastawkowych.
• szlamowy – złodziej dokonujący kradzieży w hotelach w czasie nocy.
• szlichta – mało wartościowa, niskiej jakości porcja jedzenia.
• szloić – zaangażować się w aktywność seksualną.
• szlug – papieros.
• szmal – pieniądze.
• szmalcownik – osoba, która szantażuje lub wymusza pieniądze od bogatej ofiary.
• szmata – obraźliwe określenie na osobę; także męskie odbyt, donosiciel, prostytutka.
• sznit, sznyt – przecięcie kieszeni lub torby ofiary kradzieży; także blizna po samookaleczeniu ciała.
• sznyt królewski – blizna od jednego długiego cięcia od czubka głowy do palca u nogi.
• sznur – 1) kara śmierci; 2) pętla wisielcza.
• szopa – sklep lub magazyn, który staje się celem przestępstwa.
• szopkarz – złodziej, który okrada sklepy.
• szpan – postawa ujawniająca wrogość lub arogancję.
• szpachlówa – wódka.
• szpąciciel – osoba przekazująca informacje związane z grypsami (więziennymi układami).
• szpącić – przekazywać informacje związane z grypsami (więziennymi układami).
• szperacz – klucz, wytrych używany do otwierania zamków.
• szpring – dokonanie kradzieży w jednym pomieszczeniu, gdy domowników nie ma w pobliżu.
• szprycha – wytrych używany do otwierania zamków
• szpula – 1) rozmowa towarzyska; 2) grupa złodziejska działająca wspólnie w przestępstwach.
• szrajbować – pisać[2].
• sztama – więzienna przyjaźń i wspólnota, nawiązywana przez więźniów w trakcie odbywania kary.
• sztany – spodnie, często używane jako skrótowe określenie na ten rodzaj odzieży.
• sztany, glany, katany i już człowiek ubrany – powiedzenie, które oznacza, że osoba należąca do subkultury więziennej grypserskiej jest ubrana i gotowa na aktywność.
• sztorki, sztory – karty do gry, które więźniowie wykorzystują do różnych gier w więziennej rzeczywistości.
• sztukować – używać żargonu więziennego podczas rozmów.
• szuflada – dolne łóżko w wielopoziomowych łóżkach w celi więziennej.
• szufladka – jednostka miary herbaty, często opisywana jako pojemność pudełka od zapałek.
• sztywny – zwrot używany dla zmarłej osoby w więzieniu.
• szwajcar – więzień wykonujący prestiżowe zajęcie w warunkach więziennych, takie jak bibliotekarz czy inny odpowiedzialny zawód.
• szyć – zajmować się kradzieżą z kieszeni lub toreb innych osób.
• szydło – narzędzie wykorzystywane do wykonywania tatuaży w więziennej kulturze.
• szyna – sztabka złota, czasami używana jako określenie na coś wartościowego w środowisku więziennym.
• ściana, ścianka – 1) ogrodzenie; 2) włamanie poprzez wybicie otworu w ścianie pomieszczenia; 3) zasłonięcie przez wspólnika w czasie kradzieży kieszonkowej; 4) zablokowanie wizjera w drzwiach celi
• ścierwa – mała szmatka lub ściereczka do sprzątania
• ścigać – dążyć do zatrzymania, aresztowania lub ukarania kogoś za przestępstwo
• śledź – funkcjonariusz policji, który przeprowadza przesłuchanie lub śledztwo
• ślepa robota – przestępstwo popełnione bez wcześniejszego zaplanowania lub rozeznania
• ślepy skok – napad rabunkowy, który został dokonany bez wcześniejszego wczytania terenu i okoliczności
• ślip – 1) osoba świadoma jakiegoś przestępstwa; 2) gest przymykania jednego oka i patrzenia na koniuszek nosa, będący znakiem rozpoznawczym przestępców
• śmieszki – tatuaże o małym znaczeniu symbolicznym
• śmietnik – 1) żołądek; 2) brzuch
• śmigać – 1) biec; 2) iść, chodzić; 3) kraść; 4) popełniać przestępstwa; 5) wykonywać onanizm
• śmigać do miasta – uczestniczyć w wyprawach przestępczych poza więzieniem
• śmigać do psiarni na szkiełko – iść do miejsca społecznego na oglądanie telewizji
• śmigać na chabecie – wykonywać onanizm
• śmigać na deptaku – spacerować na placu spacerowym
• śmigać na kółkach – kraść samochody
• śmigać w tabor – zostać przeniesionym do innego więzienia
• śpioszki – tatuaż w postaci kropek umieszczonych na powiekach, symbolizujący czujność więźnia należącego do subkultury więziennej
• śruba – zaburzenia psychiczne lub zachowanie związane z chorobą umysłową
• śruba komuś odbija – ktoś zachowuje się jak szalony lub wariuje
• świeca – obserwacja otoczenia w czasie przestępstwa lub wykonywanie czujnej czynności
• świecidełka – delikatna biżuteria
• świecowy – współwięzień złodzieja, pełniący rolę wywiadowcy lub strażnika podczas przestępstwa
• świeżak – nowo przybyły więzień do celi
• świeży towar – młoda dziewczyna, która jest obiektem zainteresowania więźniów
• świr – 1) osoba cierpiąca na zaburzenia psychiczne; 2) ktoś, kto udaje chorobę psychiczną
• świrować – 1) zachowywać się dziwacznie; 2) symulować chorobę psychiczną
• T.S.M.L. – tatuaż: Tutaj Spędziłem Młode Lata
• tabel – stół
• tablica – dłoń lub policzek używane do tworzenia liter w alfabecie migowym
• tabor – transport więźniów do innego zakładu karnego
• tachać – nosić, przenosić
• tajniaczek, tajniak – wypuszczanie gazów
• tajwan – łóżko na najwyższym piętrze w celi piętrowej
• tango – akt zdrady wobec kogoś
• targać – 1) nosić, transportować; 2) bić; 3) powiesić się
• targać kogoś na parkiet – prowokować kogoś do walki
• targać konia – przekazać paczkę do celi za pomocą sznurka
• targać się po szczękach – bić się wzajemnie
• targnąć się na linę – popełnić samobójstwo przez powieszenie
• telefon – 1) komunikacja więzienna za pomocą sznurka pomiędzy celami; 2) komunikacja więzienna za pomocą alfabetu stukanego
• tłusta celka – komfortowa cela
• tłusta waliza – paczka z dużą ilością jedzenia lub dóbr
• tłusty – zamożny, bogaty
• tłusty frajer – więzień, który może być źródłem dużej zdobyczy lub pieniędzy
• towar – 1) łup, zdobyte dobra; 2) kochanki więźniów
• towot – 1) tłuszcz do smarowania pieczywa; 2) pasztet, pasztetówka
• trachnąć – 1) uderzyć; 2) ukraść; 3) odbyć stosunek płciowy
• trafić – 1) ukraść; 2) zdobyć, otrzymać
• trafić kółko – ukraść samochód
• trafić robotę – osiągnąć korzyść lub zysk z przestępstwa
• trafić różę – zarazić się chorobą weneryczną
• traga – płaskie nosidło służące do przenoszenia książek po celach więziennych
• traktor – urządzenie do wykonywania tatuaży
• tramwaj – 1) miejsce w celi dla nowych więźniów, którzy nie są jeszcze znani grupie więziennej; 2) prycza, łóżko
• trefna tyrka – upokarzająca i poniewierająca praca
• trefne białko – fałszywy dowód osobisty lub inne sfałszowane dokumenty
• trefny, trafny – kradziony, niepewny, podejrzany
• trep – but, obuwie
• trepy – żartobliwe określenie więźniów grypsujących (używane przez wykształconych więźniów)
• trociniak – obraźliwe określenie na osobę
• trojak – kara trzech lat pozbawienia wolności
• tron – toaleta, muszla klozetowa; także miejsce dla więźnia zdegradowanego w hierarchii więziennej
• tropnąć się – zorientować się, dowiedzieć się czegoś
• truć – 1) kłamać; 2) mówić nudno, nudzić
• trukać – mówić, opowiadać, wyjaśniać
• trup – osoba nietrzeźwa, pijana
• trupkarz – złodziej okradający pijaków
• trzaskać – 1) uderzać; 2) kraść; 3) mieć stosunek płciowy
• trzaskać dziobem – mówić, rozmawiać
• trzaskać patelnię – wykonywać minetę, oralny stosunek płciowy
• trzęsarz – osoba, która nie dzieli się łupem z kolegami, skąpiec
• twarde łoże – dawna kara dyscyplinarna, polegająca na zmuszeniu więźnia do pobytu w celach wyposażonych jedynie w drewniany składany blat jako łóżko, który był zamykany na kłódkę w ciągu dnia
• twardy – pewny, niepodważalny
• twardy cynk – pewna i niezawodna informacja
• tyc – określenie na zasłonę stosowaną przy wykonywaniu kradzieży kieszonkowej
• tycer – wspólnik złodzieja zajmującego się kradzieżami kieszonkowymi
• tygrys – 1) kraty na oknie; 2) nazwa tatuażu
• tygrysówka – cela przeznaczona dla agresywnych i niebezpiecznych więźniów
• tyra, tyrka – 1) praca; 2) określenie na specjalność lub umiejętność w dziedzinie przestępstw
• tyra cham i traktor – powiedzenie odnoszące się do ciężkiej pracy i wysiłku w dziedzinie przestępczości
• tyrać – pracować, wykonywać jakąś pracę
• tyrownia – zakład pracy więziennego, miejsce gdzie więźniowie wykonują swoje prace i obowiązki
• ubój – akt zabójstwa
• ucho, uchol – osoba donosząca na innych
• udać się – wyraz zakazany
• uderzać do kogoś – flirtować lub próbować poderwać kogoś
• uderzyć komuś w sufit – stracić zmysły, oszaleć
• uderzyć w kimę / kimono – zasnąć
• uderzyć w ramki – umrzeć
• uderzyć w zrywkę – uciec, odejść w pośpiechu
• udój – łup, zdobycz
• udupić – 1) wpaść w kłopoty; 2) aresztować; 3) obciążyć dowodami; 4) zabić; 5) zdegradować
• ukraina – więzienie w Chełmie Lubelskim
• ul – więzienie
• ulga – nagroda regulaminowa
• ulung – 1) herbata; 2) więzień ukarany nie przez sąd, lecz przez kolegium więzienne
• umoczyć – doznać niepowodzenia, nie poradzić sobie z zadaniem
• umyty – uniewinniony, zwolniony od odpowiedzialności
• ur, urka, urkes – 1) dawny autorytet w świecie przestępczym; 2) żartobliwe określenie więźnia, który uważa się za doświadczonego w subkulturze więziennej
• urodziłem się, by czynić piekło na ziemi – powiedzenie, deklaracja przestępcy, który uważa się za osobę działającą na zasadach przestępczych
• ustawić – 1) umówić się; 2) przygotować ofiarę do okradzenia
• ustawić towar – umówić się z prostytutkami
• ustawić wylot – zabezpieczyć ucieczkę lub wyjście (w czasie przestępstwa itp.)
• uśmiech – twarz
• uśmiechać się do sufitu – umrzeć
• utarg – zysk, łup
• utopić kogoś – zdradzić, wydać kogoś
• utrupić – zabić
• uziemić – 1) rozpocząć prześladowania wobec współwięźnia; 2) wpędzić kogoś w trudną sytuację lub kłopoty; 3) aresztować; 4) przedstawić obciążające dowody; 5) dokonać zabójstwa

• w porządku – pozytywne określenie
• wab – przyciągający uwagę element
• wabik – osoba współuczestnicząca w przestępstwie (por. na wabia)
• wacha – 1) opady deszczu; 2) płynna substancja – benzyna
• waciak – więzień pochodzący z Nowej Huty
• wafel – przyjaciel
• waflować się z cieciem – utrzymywać relacje z więźniem niższej rangi
• waga – posiedzenie sądu
• wagon – opakowanie herbaty o wadze 5 dekagramów
• wahadło – sposób komunikacji między celami, z wykorzystaniem rozhuśtanego sznurka
• walcować – grać (np. w karty)
• walcować w obrazki – grać w karty
• walić – czasownik o wielu różnych znaczeniach, zależnych od kontekstu: 1) uprawiać seks; 2) bić; 3) kraść; 4) iść, jechać; 5) zachowywać się dziwacznie; 6) odbywać samozadowolenie; 7) spożywać jedzenie, picie; 8) uciekać
• walić komuś w dekiel – ktoś zachowuje się dziwacznie
• walić kwadraty – popełniać włamania do mieszkań
• walić numery – popełniać przestępstwa
• walić w tabor – być przewożonym transportem więziennym
• walić włamska – zajmować się włamaniami
• walić z glana – uciekać
• waliza, walizka – paczka, paczka żywnościowa
• walnąć bejzą – zdegradować
• walnąć kogoś z graby w uśmiech – uderzyć kogoś pięścią w twarz
• walnąć padlinę – zjeść mięso
• walnąć rakietę – uderzyć pięścią
• walnąć w kalendarz – umrzeć
• walnąć w kanał – akt samoagresji: wstrzyknąć bakterie dożylnie
• walnąć w kimę – zasnąć
• walnąć w ramki – umrzeć
• walnąć z gwinta – pić alkohol prosto z butelki
• wapniak – rodzic
• waracha – pojemnik sanitarny, kubeł
• wariat – 1) psycholog; 2) psychiatra
• wariatkowo – szpital psychiatryczny
• warunek – możliwość zwolnienia warunkowego
• watówa – urządzenie do gotowania wody
• wąż – nazwa tatuażu, symbol zemsty
• wąż z koroną na głowie – nazwa tatuażu, symbol zemsty dokonanej
• wbitka – samookaleczenie polegające na wbijaniu ostrych przedmiotów w ciało
• wciskać – wprowadzać w błąd, oszukiwać
• wciskać kit – 1) kłamać, oszukiwać; 2) przechwalać się
• wciskać komuś farmazon – okłamywać kogoś
• wesele – 25 lat pozbawienia wolności (czas odbywania kary więzienia)
• wianek – informacja, wiadomość
• wiatrak – przedmiot używany do samoagresji
• wiatrzyć – 1) posiadać; 2) przeczuwać
• wiącha – ciąg obraźliwych wyrażeń i słów
• wiązanka – ciąg obraźliwych wyrażeń i słów
• wiązka – ciąg obraźliwych wyrażeń i słów
• wiązka siana – milion złotych (slang więzienny)
• wielbłąd – więzień przemycający między celami zakazane przedmioty
• wierchówa – górne łóżko (piętrowego łóżka w celi więziennej)
• wieszak – kara śmierci (symboliczne wyrażenie, nie stosowane w Polskim systemie więziennictwa)
• wiktrać się – zostać przyłapanym, aresztowanym
• winkiel – coś narożnego, znajdujące się pod kątem
• wisieć – mieć zawieszenie wyroku (stan po częściowym wykonaniu wyroku więzienia)
• wiskać – przeszukiwać, aby okraść
• wiśnie – rodzaj tatuażu przedstawiający wiśnie
• wita – ręka, gest powitalny
• witka – ręka, zwłaszcza przy użyciu w gwarze więziennej
• witryniarz – osoba okradająca sklepy, szczególnie skupiona na witrynach sklepowych
• wizjer – otwór w drzwiach celi umożliwiający obserwację z zewnątrz
• wizytówka – nazwa tatuażu, symbol reprezentujący osobowość lub przynależność więźnia
• wkitrać – 1) wejść; 2) włożyć; 3) trafić do więzienia
• wkitrać pióro w bebech – dźgnąć nożem w brzuch, wykonać cios nożem
• wkitrać się do pudła – znaleźć się w więzieniu, zostać aresztowanym
• wkitrać się do rozmowy – przyłączyć się do grupy złodziei, dołączyć do przestępczej organizacji
• wkitrać się pod setkę – trafić do celi więziennej numer sto
• wkitrać się w gromki pinkiel – wpaść w duże kłopoty, znaleźć się w poważnych tarapatach
• wkleić się – przystosować się do danego grona, zaakceptować zasady i obyczaje grupy
• włam – kradzież z włamaniem, akt przestępstwa polegający na wtargnięciu do cudzego majątku
• włam na papierze – kradzież z włamaniem, gdzie wypycha się szybę oklejoną papierem lub taśmą
• włam na parasol – włamanie przez sufit, atakując od góry
• włamsko – kradzież z włamaniem, przestępstwo popełniane przez włamanie
• włos angielski – rodzaj piłki do metalu, często używana jako narzędzie do obróbki metalu
• wodolej – psycholog, specjalista ds. psychologii lub psychiatry
• wojtek – miesiąc
• wolka – wolność, stan bycia poza więzieniem
• worek – degradacja w więzieniu, utrata statusu lub pozycji więziennego autorytetu
• wosk – 1) złoto; 2) przedmioty pochodzące z kradzieży, łupy zdobyte podczas przestępstwa
• wór – degradacja w więzieniu, utrata statusu lub pozycji więziennego autorytetu
• wódz – pozytywnie o funkcjonariuszu Straży Więziennej, osoba sprawująca władzę i autorytet w więzieniu
• wózek – samochód, pojazd mechaniczny służący do przemieszczania się
• wózkarz – złodziej aut, przestępca specjalizujący się w kradzieżach pojazdów
• wpasować – 1) zostać ulokowanym, wkomponowanym w daną sytuację; 2) doznać klęski, ponieść porażkę
• wpasować się na kabaret – trafić do izolatki, być objętym reżimem karnej izolacji w więzieniu
• wpasować się na raport – dostać wniosek o karę dyscyplinarną, być skierowanym na raport w związku z naruszeniem regulaminu więziennego
• wpasować się na/w regał – trafić do więzienia, zostać umieszczonym w zakładzie karnym
• wpienić się – zdenerwować się, wpaść w gniew
• wpych – wybicie szyby spowodowane wypchnięciem jej, np. podczas włamania lub ucieczki
• wrąbać komuś do spodu – bardzo mocno pobić kogoś, zadać komuś ciężkie ciosy
• wrona – 1) zakład karny we Wronkach; 2) zakonnica; 3) pielęgniarka
• wrzucać do kotła – jeść, spożywać posiłki
• wrzucać do smary – jeść, spożywać posiłki
• wrzucić – czasownik o wielu różnych znaczeniach, które zależą od kontekstu: 1) naubliżać; 2) pobić; 3) jeść; 4) umieścić
• wrzucić kogoś do doła – zdegradować, obniżyć czyjąś pozycję lub status
• wrzucić kogoś do wora – zdegradować, obniżyć czyjąś pozycję lub status
• wrzucić kogoś pod celkę – zakwaterować w celi, umieścić kogoś w więziennej celi
• wrzucić komuś na garba – pobić, zaatakować kogoś fizycznie
• wspólnik – woreczek obciążony czymś (np. kamieniami), używany podczas rabunku, w którym łupy zdobyte podczas przestępstwa są przenoszone wspólnie przez grupę przestępczą
• współlas – wspólnik, osoba uczestnicząca w wspólnej działalności przestępczej
• wstawiać – wmawiać, sugerować fałszywe informacje lub oskarżenia wobec kogoś
• wstawiać kit – kłamać, podawać nieprawdziwe informacje lub zmyślać historie
• wstrzyk – samoagresja, aktywność samouszkadzająca, polegająca na celowym wstrzyknięciu sobie substancji w celu wywołania stanu zapalnego lub innych problemów zdrowotnych
• wszarz – grzebień, narzędzie do układania włosów
• wtórniak – 1) więzień, który trafił do zakładu karnego ponownie po wcześniejszym pobycie; 2) herbata zaparzona po raz drugi z tych samych liści
• wtórnik – 1) więzień, który trafił do zakładu karnego ponownie po wcześniejszym pobycie; 2) herbata zaparzona po raz drugi z tych samych liści
• wybijać klapę – uderzać w drzwi celi w celu ich otwarcia
• wybór celowego – jedna z gier uprawianych przez więźniów, w której wyznacza się konkretne cele i nagrody za ich osiągnięcie kosztem innych więźniów
• wychowek – wychowawca, osoba odpowiedzialna za wychowanie i opiekę nad więźniami
• wychyłka – zachowanie odstające od akceptowanych norm lub zasad danej grupy
• wyciąć komuś przekręt – oszukać kogoś, zrobić na kimś przekręt
• wycisk – prześladowanie, nękanie, dokuczanie komuś
• wycisk na mentowni – przesłuchanie na policji, zwłaszcza w sprawie kryminalnej
• wydra – wyrwanie komuś z rąk przedmiotów (kradzież) i ucieczka, działanie przestępcze polegające na szybkim i zaskakującym ucieczce z łupem
• wygłuszony – 1) świadek, który odmawia złożenia zeznań; 2) sprawa umorzona z braku dowodów; 3) mieszkanie lub pomieszczenie pozbawione mebli i wyposażenia
• wyhuśtać na tygrysie – powiesić na kratce, wykonać samobójstwo przez powieszenie w więziennej celi
• wykiprować – wyrzucić, usunąć kogoś lub coś z danego miejsca
• wyklep – 1) wyjście z więzienia po odbyciu kary; 2) poradzenie sobie w trudnej sytuacji, wyjście cało z trudnej sytuacji
• wyklepać – wyjść (z więzienia) po odbyciu kary, uwolnić się z więziennego zakładu
• wyklepka – 1) wyjście z więzienia po odbyciu kary; 2) poradzenie sobie w trudnej sytuacji, wyjście cało z trudnej sytuacji
• wyklepka na wolkę – wyjście z więzienia (koniec wyroku), opuszczenie zakładu karnego po odbyciu kary
• wykop – włamanie przez podkop, metoda włamania polegająca na wykopaniu pod fundamenty budynku
• wykopki – bicie i kopanie, działanie przemocowe polegające na uderzaniu i kopaniu ofiary
• wykorkować – umrzeć, odejść z tego świata
• wykręcać aferę – bezpodstawnie oskarżać kogoś o coś, zmyślać i przedstawiać nieprawdziwe zarzuty
• wykup – dostanie się do grupy grypserskiej poprzez zapłacenie określonej kwoty lub ceny za przywilej czy ochronę
• wylot – 1) ucieczka z zakładu karnego, opuszczenie więzienia; 2) odwrót, wycofanie się z danej sytuacji
• wymacać – odnaleźć coś mimo dobrego ukrycia
• wymyk – ucieczka z miejsca, zwłaszcza z zakładu karnego
• wynalazek – napój alkoholowy własnej produkcji, domowej roboty alkohol
• wypad – wyjście lub udanie się w miejsce, które jest zakazane lub zabronione
• wypiska – kupowanie towarów w kantynie więziennej, robienie zakupów w sklepie więziennym
• wypłacać – uderzać, zadawać ciosy
• wypłacić klapsa – uderzyć kogoś otwartą dłonią w twarz
• wypust – 1) przepustka umożliwiająca wyjście z zakładu karnego; 2) czasowe zwolnienie z więzienia na kilka dni
• wypustka – 1) przepustka umożliwiająca wyjście z zakładu karnego; 2) czasowe zwolnienie z więzienia na kilka dni
• wyrobić – 1) wytrzymać, przejść przez trudną sytuację; 2) posiadać umiejętność, znać się na czymś
• wyrwa – akcja kradzieży, podczas której przedmiot zostaje wyrwany komuś z rąk, a sprawca ucieka
• wyrzucić platery – zaprzestać jedzenia, głodzić się
• wyskok – 1) przestępstwo, wykroczenie; 2) ucieczka z zakładu karnego lub z miejsca, gdzie nie powinno się być
• wyskok na miasto – popełnienie kradzieży kieszonkowej, kradzież na terenie miasta
• wyspa – zakład karny w Ełku, więzienie w Ełku
• wystawić platery – przekazać komuś, wręczyć coś
• wystawić świecę – zlecić współwięźniowi pełnienie roli strażnika, stać na czatach
• wytargać grabel – podać, przekazać
• wywinąć orła – umrzeć, odejść z tego świata
• wyzdrowieć – zostać uniewinnionym, uniknąć odpowiedzialności karnej za popełnione przestępstwo
• wziąć kogoś do młyna – niesłusznie oskarżyć kogoś o udział w przestępstwie, wrogo nastawić się do kogoś
• wzorek – tatuaż, malunek na skórze
• wzór – tatuaż, malunek na skórze

• z bańki – (uderzenie) czołem
• z byka – ciosem głowy
• z brewiarza kat daje – sędzia orzeka wyrok zgodnie z przepisami kodeksu karnego
• z górki – spełniać drugą połowę wyroku
• z kitem lecieć – 1) kłamać, oszukiwać; 2) przechwalać się
• z mety – nagle, jak grom z jasnego nieba
• z odwrotem, ze zwrotem i abarotem, z abarotem, z kołowrotem, z partagosem, ze stukotem, z wywrotem, z partagosem, i z łomotem – odrzeki na obelgi (gra słów)
• z przedłużeniem ręki – z bronią
• z przyczajki – z zasadzki, niespodziewanie
• z wity – pięścią, z mocnym uderzeniem
• z wolki wianek kulawy – złe wieści otrzymane od kogoś spoza zakładu karnego
• za czym? – w jakim celu?
• zabaniak – poduszka
• zabiksować – poruszać biodrami z gracją
• zaciukać – wyeliminować, zgładzić
• zaczep – prowokator, osoba szukająca konfliktu
• zadra – 1) nóż; 2) igła do robienia tatuaży
• zadrutować – umieścić kogoś w więzieniu
• zadyma – awantura, burzliwa sytuacja
• zadzior – prowokator, intrygant
• zaginać – 1) być lepszym od kogoś; 2) imponować
• zaginać na brewiarz – prezentować wiedzę z zakresu kodeksu karnego
• zagrywać – prowokować, intrygować
• zagrywać sobie – zapraszać na siebie kłopoty
• zagrywać z kimś – drażnić kogoś, zadzierać z kimś
• zagółka – naruszenie regulaminu
• zajączki – komunikacja za pomocą refleksów świetlnych
• zajzajer – własnoręcznie wyprodukowany napój alkoholowy
• zakapior – doświadczony więzień, awanturnik
• zakisić ogóra – uprawiać intymne zbliżenia
• zakitrać graty – schować narzędzia przestępstwa
• zakłada – wykonywać, dokonywać
• zakładać bałach – wprowadzać w błąd, kreować fałszywą rzeczywistość
• zakładać biks – manifestować wrogość i gniewną postawę
• zakładać buki – stosować przemoc fizyczną, bić
• zakładać filunek – obserwować, podglądać kogoś w tajemnicy
• zakładać połyk – dokonywać autoagresji poprzez połknięcie obiektu
• zakon – kodeks subkultury przestępczej
• zakosić – dokonać kradzieży, szczególnie w dyskretny sposób
• zakotwiczyć – dokonać autoagresji poprzez połknięcie tzw. „kotwicy”
• zakrój – samookaleczenie przez cięcie ciała
• zakrystia – tył, tylna część miejsca
• zakupy – akt kradzieży
• załapać się – skorzystać z czegoś, wziąć udział
• załoga – grupa, zespół ludzi
• zaparte – nieprzyznawanie się do winy
• zaprawić – dokonać autoagresji przez połknięcie obiektu obcego ciała
• zaprawić na dudy – dokonać autoagresji przez połknięcie obiektu obcego ciała podczas jednoczesnego wdechu
• zapudlić – umieścić w więzieniu, aresztować
• zaprawić na kocioł – dokonać autoagresji przez połknięcie ostrego przedmiotu
• zapyłka – uszkodzenie oka za pomocą drażniącej substancji
• zarobić – 1) dokonać kradzieży; 2) zostać pobitym lub zaatakowanym; 3) otrzymać wyrok sądowy
• zarzucać – jeść posiłek
• zasady – kodeks postępowania w grupie przestępczej
• zastawiać się – 1) złożyć przysięgę grupy przestępczej; 2) zakazywać czegoś
• zastawka – 1) przysięga grupy przestępczej; 2) rytualny zakaz; 3) zasłanianie okna w celu prywatności
• zasypka – uszkodzenie oka drażniącym proszkiem lub substancją
• zausznik – informator, osoba donosząca na innych
• zawał – porażka, niepowodzenie
• zawałka – porażka, niepowodzenie
• zawieszka – odroczenie wykonania kary
• zbastować – 1) zrezygnować; 2) unieważnić klątwę
• zbić – zmniejszyć wymiar kary
• zblatować się – nawiązać przyjacielskie relacje, zaprzyjaźnić się
• zbuki – męskie jądra (anatomia)
• zbyty – forma upokarzającej rozrywki więźniów
• zdusić kitę – umrzeć, stracić życie
• zegar – 1) roczna kara pozbawienia wolności; 2) śmierć
• zeks – 1) obserwacja podczas popełniania przestępstwa; 2) pracownik penitencjarny
• zgred – 1) starszy więzień, który nie jest aktywnym członkiem subkultury więziennej; 2) więzień powyżej 21 roku życia
• zgrzyty – konflikty, spory
• ziomal – współwięzień pochodzący z tego samego miasta lub regionu
• złodziej – więzień (nie tylko dosłowny złodziej)
• zola – 1) dno kotła do gotowania zupy; 2) podłoga w celi więziennej
• zrobić – 1) popełnić przestępstwo; 2) oszukać kogoś
• zrobić chawirę – dokonać kradzieży z mieszkania
• zrobić chwieja – dokonać kradzieży od kogoś
• zrobić cug – uciec, zbiec z miejsca
• zrobić klawisza – oszukać pracownika służb więziennych
• zrywka – ucieczka z zakładu karnego
• zważać – być ostrożnym, uważać
• zważać, szamie się – ostrzeżenie przed korzystaniem z toalety podczas jedzenia
• zwijka – umieszczenie w zakładzie karnym, aresztowanie
• zwinąć – aresztować, umieścić w zakładzie karnym
• zwrot – odpowiedź mająca na celu obrócenie obelgi w stronę jej autora
• zwyżka – wieżyczka obserwacyjna na murach zakładu karnego
• żar – źródło ognia do zapalania papierosów (zapałki, zapalniczka)
• żarki – zapałki
• żebym tak wolności nie doczekał – przysięga składana na więziennym „życiu”
• żenić – 1) wprowadzać w błąd, kłamać; 2) uderzać; 3) informować o przestępstwie
• żenić bałach na wydre – bezczelnie i bezwstydnie kłamać
• żenić farmazon – wyłudzać coś za pomocą oszustwa lub oszukańczego przedstawienia sytuacji
• żenić kosę – zadać ranę nożem, dokonać ataku nożem
• żmijka – mała pilnik do metalu (złota rączka)
• żółte papiery, żółty papier – dokumenty potwierdzające chorobę psychiczną osadzonego
• żreć – donosić, wyjawiać poufne informacje o innych więźniach służbom więziennym